Jakob Nielsen in his Jakob Nielsen en su article on security artículo sobre seguridad points out that user education is not the solution to the increasing Internet security problems nor is the problem similar to locking your door. señala que la educación del usuario no es la solución a las crecientes problemas de seguridad de Internet ni el problema es similar a cerrar la puerta. Normally we lock the door for an average intruder, definitely not for KGB or FBI. Normalmente nos bloquear la puerta para un intruso medio, definitivamente no para la KGB o FBI. However we have to protect our computers against most malicious and determined crackers at all times. Educating the users can only prevent a small spectrum of the problem. Sin embargo tenemos que proteger nuestras computadoras contra más maliciosos y crackers determinado en todo momento. Educar a los usuarios sólo pueden evitar que un pequeño espectro del problema. As the attacks become more and more sophisticated, it will be harder and harder for individuals to keep up-to-date with the latest means of protection, not to mention the overwhelming amount of information he will have to deal with. Como los ataques cada vez más sofisticado, será más difícil para las personas de mantenerse al día con las últimas medidas de protección, para no mencionar la inmensa cantidad de información que tendrá que tratar. Additionally certain software’s are prone to vulnerabilities, which allows malicious coders to exploit them without requiring any lapse from average Joe. Además del software de ciertas son propensos a las vulnerabilidades, lo que permite a los codificadores maliciosos explotan sin necesidad de ningún lapso de media Joe.
To combat this scenario he suggests securing the computers and all its processes etc. However that is easier said then done. Para combatir este escenario sugiere asegurar las computadoras y todos sus procesos, etc No obstante que es más fácil de decir entonces hacer.

A simple approach would be to use the misappropriate metaphor, we used earlier, of locking the door and make it more appropriate. Un enfoque simple sería utilizar la metáfora de apropiación indebida, hemos utilizado anteriormente, de bloquear la puerta y que sea más apropiado. A Russian criminal most likely would not attack my house in San Francisco because he has to fly few thousand miles and then he may have to deal with the local police, which is an unknown entity to him. Un ruso penal más probable es que no ataque a mi casa en San Francisco porque tiene que volar unos cuantos miles de millas y entonces él puede tener que tratar con la policía local, que es una entidad desconocida para él. He will be out of his home base and faced with several uncertainties, which makes the plan unfeasible. Él se quedará fuera de su sede y se enfrentan con varias incertidumbres, lo que hace inviable el plan.
So I only have to worry about local thugs. Por lo tanto, sólo tiene que preocuparse por matones locales.

Internet unfortunately doesn’t give me this security. Internet por desgracia no me da esta seguridad. Most ISP simply provides a connection and allows you to manage your security on your own. La mayoría de ISP simplemente proporciona una conexión y le permite manejar su seguridad por su cuenta. In case of a new virus you would almost always find that corporations are much less affected than individual users. En el caso de un nuevo virus que se encuentra casi siempre que las empresas son mucho menos afectados que los usuarios individuales. Because they belong to a “house” which is well protected by “trained guards” or security personnel. Porque pertenecen a una "casa" que está bien protegida por "guardias entrenados" o personal de seguridad. However such a luxury is not available to average Joe. Sin embargo ese lujo no está disponible para promedio Joe.

ISP’s on the other hand have the capability and means to protect their customers and create a virtual protected community where the “residents” can live in peace. ISP's por otro lado tienen la capacidad y los medios para proteger a sus clientes y crear una comunidad virtual protegidas donde los "residentes" puedan vivir en paz. They can regulate inward access to the users of the community yet allow full outbound access. Se puede regular el acceso hacia el centro a los usuarios de la comunidad ha permitido el pleno acceso de salida. They can protect against outside thugs, which limits the users to protect against local thugs only. Ellos pueden proteger contra matones fuera, lo que limita los usuarios a protegerse contra matones locales. And this security can be made in layers like community, city, state & country. Y esta seguridad se puede hacer en capas como comunidad, ciudad, estado y país. It would be extremely hard, if not impossible for any cracker to overcome this multi-layered security scheme. Sería extremadamente difícil, si no imposible que un cracker para superar esta multi-layered plan de seguridad. Also it limits the damage of a breach to a limited virtual area in cyber space. También se limita el daño de una violación a un área limitada virtual en el ciberespacio.
This however restricts the ability of users to host their own websites on their computer. Sin embargo, esto no limita la capacidad de acogida a los usuarios sus propios sitios web en su computadora. Firstly most users do not access Internet to host their site. En primer lugar la mayoría de los usuarios no tienen acceso a Internet a su sitio de acogida. Secondly such sites can be accommodated by ISP’s by locating them in areas, sealed from the rest of the community or host them on special servers. En segundo lugar, tales sitios pueden ser alojados de ISP's de localizarlos en las zonas, sellado del resto de la comunidad de acogida o en servidores especiales. In fact it might be a good idea to separate the concept of web access from web hosting. De hecho, puede ser una buena idea de separar el concepto de acceso a la Web de alojamiento web.
Even web access to any website can proceed through multiple layers of security checks, which scan against malicious attacks and identifies and isolates the attacker at the source. Incluso el acceso a la Web a cualquier sitio web puede proceder a través de múltiples capas de controles de seguridad, que escanear contra ataques maliciosos e identifica y aísla el atacante en la fuente.

Such a scheme can be started on a very small scale. Dicho sistema se puede iniciar a muy pequeña escala. Any ISP can start providing such secure access. Cualquier proveedor de acceso a Internet pueden empezar a proporcionar este tipo de acceso seguro. The strong benefit to customers will soon drive others to follow suit. El fuerte beneficio para los clientes que pronto conducir a otros a seguir su ejemplo. The strength of the scheme increases as more ISP’s join the fray. La fuerza del sistema aumenta a medida que los ISP's más unirse a la refriega.

This will however convert the web from “wild west” to a society of today. Esto, sin embargo, convertir la web de "salvaje oeste" a la sociedad de hoy. The days of unbridled anonymization will be gone, except through using specialized services like Freenet. Los días de desenfrenada forma anónima se ha ido, excepto mediante el uso de servicios especializados, como Freenet.

In conclusion I am proposing to structure the net similar to society of today and consequently will be subject to similar laws. En conclusión estoy proponiendo a la estructura de la red similar a la sociedad de hoy y, por consiguiente, estarán sujetos a leyes similares.