I posted earlier about my我張貼了早些時候關於我 inability to use Sysdeo Tomcat Plugin with Eclipse 3.1無法使用sysdeo的Tomcat插件與Eclipse 3.1 . 。 I found the solution.我發現解決問題的方法。

The problem was that no Tomcat related menu or options would appear.問題是，沒有相關的Tomcat菜單或選項會出現。 It is as if the plugin was not installed.這是因為如果該插件沒有安裝。 And yet I had dutifully unzipped the plugin in the plugins directory as instructed.但我已盡職盡責解壓縮插件，在插件目錄中的指示。

The solution is so simple and yet I was not aware of it.解決的辦法是如此簡單，但我並不知道。 So here it goes hoping it would help someone else too.因此，在這裡這是不言而喻希望這將有助於別人太多。

Run eclipse once from command line as shown below:運行Eclipse的，一旦從命令行，如下所示：
java -jar startup.jar -clean Java的罐子startup.jar清潔

This solves the problem.這樣可以解決問題。 After that you can use your normal methods to load Eclipse.之後，您就可以使用正常的方法來載入月食。