I posted earlier about my我张贴了早些时候关于我 inability to use Sysdeo Tomcat Plugin with Eclipse 3.1无法使用sysdeo的Tomcat插件与Eclipse 3.1 . 。 I found the solution.我发现解决问题的方法。

The problem was that no Tomcat related menu or options would appear.问题是，没有相关的Tomcat菜单或选项会出现。 It is as if the plugin was not installed.这是因为如果该插件没有安装。 And yet I had dutifully unzipped the plugin in the plugins directory as instructed.但我已尽职尽责解压缩插件，在插件目录中的指示。

The solution is so simple and yet I was not aware of it.解决的办法是如此简单，但我并不知道。 So here it goes hoping it would help someone else too.因此，在这里这是不言而喻希望这将有助于别人太多。

Run eclipse once from command line as shown below:运行Eclipse的，一旦从命令行，如下所示：
java -jar startup.jar -clean Java的罐子startup.jar清洁

This solves the problem.这样可以解决问题。 After that you can use your normal methods to load Eclipse.之后，您就可以使用正常的方法来载入月食。