I posted earlier about my Nuevo I antes sobre mi inability to use Sysdeo Tomcat Plugin with Eclipse 3.1 la imposibilidad de usar Sysdeo Tomcat con Eclipse Plugin 3,1 . I found the solution. He encontrado la solución.

The problem was that no Tomcat related menu or options would appear. El problema es que no relacionadas con el Tomcat menú u opciones que aparecen. It is as if the plugin was not installed. Es como si el plugin no se instalaba. And yet I had dutifully unzipped the plugin in the plugins directory as instructed. Y, sin embargo, tuve diligentemente descomprimido el plugin en el directorio de plugins de acuerdo con las instrucciones.

The solution is so simple and yet I was not aware of it. La solución es tan simple y, sin embargo, yo no era consciente de ello. So here it goes hoping it would help someone else too. Así que aquí va la esperanza de que esto les ayude a alguien más también.

Run eclipse once from command line as shown below: Ejecutar una vez eclipse de línea de comandos como se muestra a continuación:
java -jar startup.jar -clean java-jar-startup.jar limpio

This solves the problem. Esto resuelve el problema. After that you can use your normal methods to load Eclipse. Después de que usted puede usar su normal métodos para cargar Eclipse.