MySpace was awarded $234 million in statutory damages, the largest ever anti-spam verdict made under CAN-SPAM and apparently under any law. myspaceのは、法定損害賠償を授与さ二億三千四百万ドルは、最大規模の反スパム評決を作らされては、任意の法則-マークと明らかにされています。 This is also the first time damages have been awarded under the California Anti Phishing Act.これもまた、最初の損害賠償時間カリフォルニア州が授与されてフィッシング詐欺行為防止します。

The case was won against two notorious spammers, Sanford "Spamford" Wallace and Walter Rines.反対の場合は、 2つの悪名高いスパマーウォン、サンフォード" spamford "ウォレスとウォルターrinesです。

Wallace and Rines spammed MySpace by creating their own accounts and stealing the passwords of others.ウォレスとrines myspaceの迷惑メールが自分でアカウントを作成し、パスワードを盗むためのものではありません。 They then went on to mass message users an estimated 735,925 times.彼らに大量のメッセージを入力し、利用者は推定で735925回クリックします。 Each of these messages warrant up to $300 in damages under the 2003 federal anti-spam law CAN-SPAN because they were conducted "willingly and knowingly".これらのメッセージの令状をそれぞれ300ドルの損害賠償をアップされて2003年の連邦政府の反スパム法が実施されていたスパン"と喜んで故意に"です。 Source:ソース： TechCrunch techcrunch

US District Judge Audrey B. Collins in Los Angeles awarded $157.4 million jointly against Rines and Wallace and an additional $63.4 million against Rines under CAN-SPAM - plus $1.5 million more against the pair under California's anti-phishing law.米連邦地裁のオードリーb.コリンズ、ロサンゼルス1.574億ドル共同受賞rinesとウォレスとすると、さらに反対63400000ドル反対されてrinesこと-マーク-プラス1 50万ドルカリフォルニア州の他の反対のペアにされて、フィッシング対策法です。

In the late 1990s, Sanford Wallace's company, Cyber Promotions, aka Cyberpromo, was widely blacklisted as a source of unsolicited email. 1990年代後半、サンフォードウォレス氏の会社、サイバープロモーション、別名cyberpromo 、ソースとしては大方のブラックリストに載って迷惑メールです。 Wallace's high-profile pro-spam stance and unrepentant persistence earned him the derisive nickname "Spamford".ウォレス氏の知名度の高いプロの永続マークの立場と悔悟の念が、彼はあざけりのニックネームを稼いだ" spamford "です。 Prior to his email spam ventures, Wallace had gained notoriety in other questionable marketing circles, as a heavy utilizer of junk fax marketing, a practice outlawed in the US since 1991.彼の電子メールマークベンチャー企業の前に、ウォレスは悪評を得た他の不審なマーケティング界では、重いutilizerとして迷惑ファックスマーケティングは、 1991年以来、米国の練習禁止します。 In 1995, Wallace formed Cyber Promotions, entering the spam market. 1995年、ウォレス形成サイバープロモーション、入力してマーク市場です。 Thanks to a self-marketing campaign, Cyberpromo rapidly became the most successful seller of email marketing - as well as the number one source of unsolicited email.おかげで、自己のマーケティングキャンペーンでは、急速になったcyberpromoで最も成功した売り手の電子メールマーケティング-だけでなく、 1つのソースコードの迷惑メールです。 His activities won him the 1997 Ig Nobel Prize.彼の活動ウォン、彼は1997年イグノーベル賞を受賞しました。

Odysseus Marketing and its principal Walter Rines, a former associate of Sanford Wallace, was also charged by the FTC with capturing, compiling and attempting to sell user data, and uploading software onto users' computers that reformatted search engine results to place his ad clients at the top.オデュッセウスマーケティングとその元本rinesウォルターは、かつての仲間のサンフォードウォレス、公取委にも課金されるのキャプチャ、コンパイル、ユーザデータを売却しようとし、ソフトウェアをアップロードし、ユーザーのコンピュータを再フォーマット検索エンジンの検索結果を置く彼の広告クライアントにのトップへ。

MySpace has another anti-spam case pending against a high-profile defendant, Scott Richter, who it claims gained access to MySpace profiles using stolen passwords and then sent spam bulletins from those accounts. MySpaceは別の反スパムケース保留中の知名度の高い被告に対して、スコットリヒター、 who myspaceのプロファイルのアクセスを得て債権を使用してパスワードを盗まれたと入力し、これらのアカウントから送られる迷惑メールのメッセージです。

While the amount may never be collected, this should send the strongest possible message against the spammers.金額がありますが、絶対に収集されると、これは、最強の送信するスパマー反対するメッセージが表示されます。 Technology alone cannot stop spamming, but with legal help we surely can put an end to spamming on the internet.停止することはできません。スパミング技術だけではなく、法律上の助けに終止符を打つこと、私たちはもちろん、インターネット上のスパミングです。

Other sources: AP, Wikipedia etc.他のソース： AP通信、ウィキペディア等