MySpace was awarded $234 million in statutory damages, the largest ever anti-spam verdict made under CAN-SPAM and apparently under any law. MySpace è stato aggiudicato $ 234 milioni di euro nel risarcimento danni statutari, la più grande mai anti-spam verdetto fatta in virtù CAN-SPAM e apparentemente ai sensi di legge. This is also the first time damages have been awarded under the California Anti Phishing Act. Questa è anche la prima volta i danni sono stati rilasciati sotto la California Anti Phishing Act.

The case was won against two notorious spammers, Sanford “Spamford” Wallace and Walter Rines. Il caso è stato vinto contro due famoso spammer, Sanford "Spamford" Wallace e Walter Rines.

Wallace and Rines spammed MySpace by creating their own accounts and stealing the passwords of others. Wallace e Rines di spam MySpace creando i propri conti e rubare le password degli altri. They then went on to mass message users an estimated 735,925 times. Essi poi a massa messaggio di utenti, secondo le stime, 735925 volte. Each of these messages warrant up to $300 in damages under the 2003 federal anti-spam law CAN-SPAN because they were conducted “willingly and knowingly”. Ciascuno di questi messaggi garantisce fino a $ 300 nel risarcimento del danno ai sensi del 2003 federale anti-spam legge CAN-SPAN perché sono stati condotti "volontariamente e consapevolmente". Source: Fonte: TechCrunch

US District Judge Audrey B. Collins in Los Angeles awarded $157.4 million jointly against Rines and Wallace and an additional $63.4 million against Rines under CAN-SPAM - plus $1.5 million more against the pair under California’s anti-phishing law. Giudice Distrettuale degli Stati Uniti B. Audrey Collins a Los Angeles premiato $ 157,4 milioni congiuntamente contro Rines e Wallace e altri $ 63,4 milioni contro Rines sotto CAN-SPAM - oltre a $ 1,5 milioni in più contro la coppia sotto California's anti-phishing legge.

In the late 1990s, Sanford Wallace’s company, Cyber Promotions, aka Cyberpromo, was widely blacklisted as a source of unsolicited email. Nella fine degli anni 1990, Sanford Wallace della società, Cyber Promozioni, pseudonimo Cyberpromo, è stato ampiamente lista nera come una fonte di messaggi non richiesti. Wallace’s high-profile pro-spam stance and unrepentant persistence earned him the derisive nickname “Spamford”. Wallace's di alto profilo pro-spam posizione e persistenza unrepentant meritato lui il soprannome derisive "Spamford". Prior to his email spam ventures, Wallace had gained notoriety in other questionable marketing circles, as a heavy utilizer of junk fax marketing, a practice outlawed in the US since 1991. Prima della sua e-mail spam venture, Wallace aveva acquisito notorietà in altri ambienti di marketing discutibili, come un pesante utilizer di junk fax di marketing, una pratica fuori legge negli Stati Uniti dal 1991. In 1995, Wallace formed Cyber Promotions, entering the spam market. Nel 1995, Wallace formata Cyber Promozioni, che entrano nel mercato di spam. Thanks to a self-marketing campaign, Cyberpromo rapidly became the most successful seller of email marketing - as well as the number one source of unsolicited email. Grazie ad una auto-campagna di marketing, Cyberpromo rapidamente divenne la maggior parte del venditore di successo di email marketing - così come il numero uno fonte di messaggi non richiesti. His activities won him the 1997 Ig Nobel Prize. La sua attività ha vinto lui il 1997 Ig Nobel Prize.

Odysseus Marketing and its principal Walter Rines, a former associate of Sanford Wallace, was also charged by the FTC with capturing, compiling and attempting to sell user data, and uploading software onto users’ computers that reformatted search engine results to place his ad clients at the top. Odysseus Marketing e il suo principale Walter Rines, un ex socio di Sanford Wallace, è stato anche addebitato dalla FTC con l'acquisizione, la compilazione e il tentativo di vendere i dati utente e caricando il software gli utenti sul 'computer che riformattato risultati dei motori di ricerca al posto suo annuncio clienti la cima.

MySpace has another anti-spam case pending against a high-profile defendant, Scott Richter, who it claims gained access to MySpace profiles using stolen passwords and then sent spam bulletins from those accounts. MySpace è un altro anti-spam causa pendente nei confronti di un alto profilo convenuta, Scott Richter, che essa afferma avuto accesso a Internet utilizzando profili rubato password e quindi inviati bollettini di spam da tali conti.

While the amount may never be collected, this should send the strongest possible message against the spammers. Mentre l'importo non può mai essere raccolti, questo dovrebbe inviare il messaggio più forte possibile contro gli spammer. Technology alone cannot stop spamming, but with legal help we surely can put an end to spamming on the internet. La tecnologia da sola non può smettere di spamming, ma con l'assistenza legale si può certamente porre fine a spamming su Internet.

Other sources: AP, Wikipedia etc. Altre fonti: AP, ecc Wikipedia