Popular social networking sites like such as MySpace, Bebo, Facebook, Friendster faces ban in US schools & libraries.受欢迎的社交网站一样，如MySpace上，拜博，脸谱，和Friendster所面临的禁止在美国学校及图书馆。

The Deleting Online Predators Act tries to limit the access of paedophiles to the networking sites which have become hugely popular with minors.该删去线上猎食法试图限制进入的恋童癖网络的网站，已成为非常受欢迎的与未成年人。 The act has already been approved by a large majority in the House of Representatives.该法案已获得批准，由大部分在美国国会众议院。

The act covers federal institutions that received funding for computers and net access via the US E-Rate scheme - primarily schools and libraries.该法包括联邦机构收到的拨款用于电脑和上网，透过美国电子商务率计划-主要是学校和图书馆。 The American Library Association (ALA) estimates that two-thirds of US libraries receive this funding.美国图书馆协会（ ALA ）的估计，有三分之二的美国图书馆收到这笔资金。

It requires these organisations to put in place filters to stop children viewing social networking sites where they might be subject to “unlawful sexual advances”.它要求这些机构向在的地方，过滤器，以阻止儿童观看社交网站，他们可能会受到“非法性交的进展” 。

Children will only be allowed to use the social networking sites if adults are present.儿童将只被允许使用社交网站，如果成年人都在场。

Children constitute a major demographic of social networking sites such as MySpace, Bebo, Facebook, Friendster etc.儿童构成一个主要人口的社交网站，如MySpace上，拜博，脸谱，和Friendster等。

Many schools in US have already banned pupils from using these networks over fears that the children are taking risks with the amount of information they are posting.很多学校在美国已禁止学生使用这些网络担心孩子们正在与风险的信息量，他们张贴。

The act now passes to the Senate and a vote on its approval is likely to take place in early August.该法现在通过向参议院和表决，批准其是可能发生在8月初。 via通过 BBC英国广播公司