Texas will enlist web users in its fight against illegal mexican immigration by offering live surveillance footage of the Mexican border on the internet.テキサス州は、ウェブのユーザーがその戦いに入隊するメキシコ不法移民の監視を提供するライブ映像をインターネット上で、メキシコの国境です。 The plan will allow web users worldwide to watch Texas’ border with Mexico and phone the authorities if they spot any apparently illegal crossings.この計画により、ウェブユーザーに世界各国から時計テキサス州のメキシコと国境を接する当局に電話をし明らかに違法な任意の交差すればスポットです。

The cameras will cost $5m to install and will be trained on sections of the 1,000-mile border known to be favoured by illegal immigrants.カメラは、コスト$ 5メートルをインストールするとされる訓練を受けた上のセクションには1000マイルの国境を不法移民に知られているが好まれます。

Web users who spot an apparently illegal crossing will be able to alert the authorities by telephoning a number free of charge.ウェブユーザーwhoスポットに明らかに違法な交差点に注意を怠らないことができる番号に電話し、当局は無料です。
via経由で BBC bbc