Inocom (MedBridge division) designed Multilingual Medical Receptionist software had a test run in Saint John Hospital, Canada on Tuesday, where the program translated health terminology into Cantonese, Mandarin, Japanese, Portugese, French, Russian and other languages. Inocom (MedBridge divisione) progettato Multilingual Medical Receptionist software ha avuto un test eseguito in Ospedale San Giovanni, il Canada sul Martedì, dove il programma di salute terminologia tradotta in cantonese, mandarino, giapponese, portoghese, francese, russa e altre lingue.

Health workers can ask patients questions in different languages through the computer software, which also allows the patients to see the words on the screen in their own language on screen. Operatori sanitari possono chiedere domande pazienti in diverse lingue attraverso il computer software, che permette anche ai pazienti di vedere le parole sullo schermo nella loro lingua sullo schermo.

Health providers can double-click and ask them things like how bad is your pain? Fornitori di salute possibile fare doppio clic e chiedere loro cose come il cattivo è come il vostro dolore? Or…what allergies do you have? O… che cosa allergie avete?

There’s an interface that’s available for the patient to select and respond to whatever questions are posed.” C'è una interfaccia che è disponibile per il paziente di scegliere e di rispondere a qualunque domande sono poste. "

The system can also translate into American Sign Language using video for the deaf. Il sistema può anche tradursi in American Sign Language utilizzando video per i non udenti.

Source: Fonte: CBCNews