I was surprised (not in a pleasant way) to find MSNBC, which has rented space on my blog through BlogAds is apparently peddling porn on that space.我很惊讶（而不是在一个愉快的方式）来查找MSNBC的，这是租用的空间，我的博客通过blogads显然是贩卖色情对空间。

Their ad reads “Welcome to Porn Valley” followed by “MSNBC 12.14.2005″ (look on your right).他们的广告写着“欢迎来到色情谷”其次是“ MSNBC的2005年12月14日” （看在您的右边） 。 The reality is that they are peddling their online magazine which apparently no one reads (I know I don’t).现实情况是，他们是推销他们的在线杂志，显然没有人读取（我知道我不） 。 It still makes me angry.它仍然使我感到愤怒。

I am angry because when I initially accepted their Ad they were somewhat off-color but still acceptable.我很愤怒，因为当我最初接受他们的广告，他们有点小康色，但仍是可以接受的。 Now after accepting their ad they decide to switch it.现在后，接受他们的广告，他们决定改用它。 That wasn’t what I bargained for.这是不是我讨价还价。 The only thing going in their favor is they are not peddling porn but their magazine, which apparently in their infinite intelligence is on the same category as porn.唯一的事，去在他们的主张是他们没有贩卖色情，但他们的杂志，这显然在其无限的情报是对同一类别的色情。

My question to you as a reader of this blog is:我的问题给您作为一个此博客的读者是：
Do you think I should continue to display this ad?你觉得我应该继续显示此广告？

Update : MSNBC reverted back to their original ad without the big “Porn” word. 更新 ： MSNBC的归还给它们原来的广告没有大的“色情”一词。 Their effort got他们的努力得到 mentioned提到 in New York Times, which also mentioned some of the participating blogs like Gothamist, Adrants, Althouse etc. Neither this blog nor BlogAds (who organized all this) was mentioned.在新的纽约时报，其中也提到了一些与会的博客一样， gothamist ， adrants ， althouse等既不此博客也不blogads （谁举办的这一切）提及。 Bad NYT, very bad!纽约时报坏，很坏的！