Yet another tale of panic over outsourcing. Ainda um outro conto de pânico durante terceirização.

In case you’ve been worrying about how the war in Iraq will end, or the coming of avian flu, or the extinction of the universe as we drift into the cosmic void, well, relax. No caso você tenha sido preocupantes sobre a forma como a guerra no Iraque irá terminar, ou a entrada da gripe aviária, ou a extinção do universo como nós deriva no vazio cósmico, assim, relaxe. Here’s something you should really fret about: the future of the US economy in the age of globalization. Aqui está uma coisa que você deve realmente traste sobre: os E.U. o futuro da economia na era da globalização.

In the new global order, Alan Blinder, noted mainstream economist, writes, not just manufacturing jobs but a large number of service jobs will be performed in cheaper climes. Na nova ordem mundial, Alan Blinder, economista observou mainstream, escreve, e não apenas fabrico empregos, mas um grande número de empregos serviço será realizado em climas mais baratos. Indeed, only hands-on or face-to-face services look safe. Com efeito, só em mãos-ou face a face serviços olhar seguro. “Janitors and crane operators are probably immune to foreign competition,” Blinder writes, “accountants and computer programmers are not.” "Faxineiros e guindaste operadores provavelmente são imunes à concorrência estrangeira," Blinder escreve ", os contabilistas e os programadores não estão."

Source: Fonte: Washington Post Washington Post .

I think Harold Meyerson should be more concerned about the effects of open source software on American economy, but that’s me. Penso Harold Meyerson deveriam ser mais preocupados com os efeitos do software de fonte aberta na economia americana, mas isso é-me.