Monsoon Season… My Love Сезон муссонных… Моя любовь
Monsoon is a feature of Indian sub-continent. Муссонных является особенностью индийского субконтинента. The rainy season is upon us and with a vengeance this time. Дождливый сезон на нас и на этот раз мести. There are water-logged streets and homes everywhere, thanks to effective drainage management of Kolkata Municipal Corporation. Есть вода-вход улиц и домов во всем мире, благодаря эффективной дренажной управления Калькутта Муниципальные корпорации. Businesses, including IT, are being affected as employers cannot easily commute with public transport being almost down or minimally operating in places, most private vehicles are also incapable of negotiating the high water level in streets. Предприятия, в том числе ИТ, пострадавших в настоящее время в качестве работодателей не может с легкостью заменить общественный транспорт практически вниз или минимально, работающих в местах, большинство частных транспортных средств, также не в состоянии переговоров, высокий уровень воды на улицах. It is appalling to see a major metropolitan city brought down to its knees by few days of rain. Он Ужасно видеть крупных столичных города сбит на колени на несколько дней после дождя. Even the dataone broadband connection is acting up. Даже dataone широкополосной связи, действующих мер. Irrespective of all the problems I love monsoon. Независимо от всех проблем, о которых я люблю муссонов.
I love the rainy season. Я люблю сезон дождей. I love the incessant rains and thunderstorms, I love getting wet in the rain, I love standing in the thunderstorms looking in awe at the incredible forces of nature, I love seeing all the dust and dirt washed away by a heavy downpour, I love the scent of earth before a thunderstorm, I love the wet but fresh streets after. Люблю непрекращающихся дождей и гроз, я люблю получать в мокрого дождя, я люблю, стоящие на грозовой перспективных в трепет на невероятной силы природы, мне нравится видеть все пыли и грязи вымываются тяжелые ливень, я люблю запах земли перед грозой, я люблю, но свежего влажного после улицы. I even love trundling down the waterlogged streets. Я даже любовь trundling вниз затопленных улицах. Monsoon gives me new joy and enthusiasm. Муссонных дает мне новые радости и энтузиазма.
In our mechanized society and increasingly mechanical lifestyle, I love aberrations, I love when nature shows her strength and power. В нашем обществе механизированных и все более механической жизни, я люблю аберраций, я люблю, когда природа показывает ее силы и могущества.
There is something about nature which attracts me immensely. Существует кое-что о характере которых привлекает меня безмерно. I would love to spend years in solitude in a place of splendorous natural beauty like Hrishikesh, up in the mountains. Я любил бы потратить лет в одиночестве в места splendorous природная красота, как Hrishikesh, в горах.
Filed under Поданного в соответствии с Country Страна , Headline News Headline News , India Индия , Life Жизнь | |
| |
RSS 2.0 RSS 2,0 | |
Trackback this Article | это статья |
Email this Article Отослать Статья
You may also like to read Вы можете также люблю читать |





July 5th, 2007 at 8:09 am 5 июля 2007 года в 8:09 утра
I live in northeast Oklahoma, USA. Я живу в северо-восточной Оклахоме, США. Since returning from holiday on June 8 we experienced only one rainless day in the entire month. После возвращения из отпуска по 8 июня мы столкнулись только один день без дождя на весь месяц. Today we are enjoying the third rainless day in July. Сегодня мы пользуемся третий день без дождя в июле.
This is highly unusual weather for Oklahoma this late in the summer. Это очень необычная погода на штат Оклахома в конце этого лета. The Arkansas river is usually a creek by now, but is currently running high and fast. Арканзас реки, как правило, крик сейчас, но в настоящее время высок и быстро. Just a few miles north of us (Coffeyville, Kansas and Bartlesville, Oklahoma) rivers have overflowed, flooding up to the rooftops of houses. Просто нескольких милях к северу от нас (Coffeyville, Kansas и Bartlesville, Оклахома) overflowed рек, затопление до крыши домов.
While the greenery has loved this weather, I shudder to think of the economic damage it has caused to our region. Хотя зелени возлюбил эту погоду, я с содроганием думаю о экономический ущерб, оно вызвало в нашем регионе. But, where you expect monsoons every year, we get this about twice every century. Но, если вы ожидаете муссонов каждый год, мы получим это примерно в два раза каждый век.
July 5th, 2007 at 8:56 am 5 июля 2007 года в 8:56 утра
Twice every century! Два раза каждый век! That is unimaginable. Это невообразимо. I don’t care how it affects the economy, I just love a heavy downpour, there is something ecstatic about it. Мне не волнует, каким образом она влияет на экономику, я просто люблю тяжелых ливень, есть нечто ecstatic о нем. Sipping a cup of tea and watching idly at the rain, now that what I call entertainment. Sipping чашкой чая сложа руки и смотреть на дождь, теперь, что я называю развлечения.