Radio waves from mobile phones harm body cells and damage DNA in laboratory conditions, according to a new study majority-funded by the European Union, researchers said on Monday. 휴대 전화의 해를 전파에 몸 세포와 DNA를 손상 실험 조건, 새로운 연구에 따르면 대부분의 유럽 연합 - 자금 지원, 연구원은 월요일에 말했다.


After being exposed to electromagnetic fields that are typical for mobile phones, the cells showed a significant increase in single- and double-strand DNA breaks. 전자장에 노출 받고있는 전형적인 휴대 전화, 상당한 향상을 보여 세포 하나 -하고 두 - 가닥 DNA를 나누기합니다. The damage could not always be repaired by the cell. 의 피해 복구를 항상 셀 수없습니다. DNA carries the genetic material of an organism and its different cells. DNA를 운반과 그 생물의 유전 물질을 서로 다른 세포를합니다.

“There was remaining damage for future generation of cells,” said project leader Franz Adlkofer. "미래 세대의 세포에 대한 손상이 남아있는"라고 프로젝트 리더 프란츠 adlkofer합니다.

This means the change had procreated. 즉, 변경 사항은 procreated합니다. Mutated cells are seen as a possible cause of cancer. 돌연변이 세포는 암의 원인로 볼 수있습니다.

Adlkofer advised against the use of a mobile phone when an alternative fixed-line phone was available, and recommended the use of a headset connected to a cell phone whenever possible. 휴대 전화의 사용을 반대하는 권고 adlkofer의 대안 고정 - 라인 전화 번호는 사용할 수 때, 그리고 추천의 사용을 가능하면 휴대 전화를 헤드셋에 연결합니다.

“We don’t want to create a panic, but it is good to take precautions,” he said, adding that additional research could take another four or five years. "우리는 공포를 만들 싶지 않다,하지만 것이 좋다는 예방할 수,"그는 추가적인 연구를 추가하는 또 다른 4 개 또는 5 년 걸릴 수있습니다.

Source: 출처 : http://www.wired.com/news/wireless/0,1382,66097,00.html?tw=wn_tophead_6 http://www.wired.com/news/wireless/0, 1382,66097,00. html? 중 = wn_tophead_6