Je suis stup�fi� ! Lisez l'article pour une certaine confrontation avec la r�alit� sur Microsoft. Si elle peut menacer des gouvernements o� fait le petit stand de compagnies !

GROKLAW

Si vous vous �tes jamais demand� quel Bill Gates dit quand il vole en Europe pour rencontrer des chefs d'Etat, nous avons maintenant la clart�, comme les types d'affaires pourraient la mettre. Voici un article dans le danois sur avec pr�cision ce que Bill a dit au Danemark qu'il ferait si elles s'opposaient aux brevets directive de logiciel, suivi d'une traduction brute d'un lecteur alerte de Groklaw l�, un de plusieurs pour nous envoyer cet article :

��Le parat de Bill Gates softwarevirksomhed par strste heu NU de verdens de Stifteren af jusqu'� au flytte De d'og de Navision i Danmark de lukke knap 800 softwaresucces de strste de Danmarks de sac d'udviklere jusqu'aux Etats-Unis.��

Le fondateur du plus grand fournisseur de logiciel du monde, Bill Gates, est maintenant pr�t � arr�ter Navision au Danemark et � d�placer environ 800 r�alisateurs derri�re le plus grand succ�s de logiciel de Denmarks aux USA.

��Det slog Microsoft-chefen rapidement, statsminister de med de mdtes du DA han i novembre Anders Fogh Rasmussen (v), erhvervsminister d'og de konomi- de samt Bendt Bendtsen (k), la ponceuse de Helge de videnskabsminister d'og (v). ��

Le chef de Microsoft a fait que clair, quand il rencontrent le premier ministre Anders Fogh Rasmussen, le ministre Bendt Bendtsen �conomique et d'affaires et la ponceuse de Helge de ministre de la Science en novembre.

��Risikerer de Truslen au livet blive de l'ud i de frt, le dele af de lykkes de det de hvis il-branchen au blokeret de f et au logiciel de p de patenter de l'OM d'Eu-direktiv d'omstridt, som Microsoft pour l'alt je verden le vil de gerne ai le vedtaget, lobbyarbejde effektive de modstandernes de vre de takket de forhalet de blevet de troupe de p de troupe de som d'hommes heu. ��

Les risques de menace �tant executet, si une partie de IL des affaires parvient � bloquer la directive contest�e d'UE concernant breveter le logiciel, que Microsoft veut tellement ch�rement, mais a �t� � maintes reprises gr�ce remise � plus tard � l'incitation efficace par l'opposition d'anti-brevet.

��udviklingscenter skal i Danmark, det de MIT de beholde de jeg de Hvis de krver, au rettighedssprgsmlet afklaring de p d'en de kommer de der. Det de jeg de flytter d'Ellers jusqu'aux Etats-Unis, rettigheder kan de mine de beskytte de jeg de hvor, chefjurist Marianne Wier, med Anders Fogh Rasmussen de Microsofts d'iflge de Bill Gates de sagde de de mdet de p de deltog d'ogs de der.��

��Si je dois maintenir mon centre de d�veloppement dans le Danemark, je dois avoir le clearity du c�t� droit la question. Autrement je me d�placerai aux USA, o� je peux prot�ger mes droites,�� ai dit des portes selon au mandataire en chef Marianne Wier de Microsoft, qui a �galement assist� � la r�union avec Anders Fogh Rasmussen.