An “emotionally aware” computer is being developed by British and American scientists which will be able to read an individual’s thoughts by analyzing a combination of facial movements, like a raised eyebrow, quizzical look or a nod of the head, that represents underlying feelings. "感情的に知っている"コンピュータはイギリスとアメリカの科学者によって開発されるのを読み取ることができるの考えを分析し、個々の顔の動きを組み合わせて、眉のように引き上げ、こっけいな外見や頭を縦に振るのは、根本を表す気持ちです。

The system allows a wide range of mental states to be identified just by pointing a video camera at someone claimed Professor Peter Robinson of the University of Cambridge in England.このシステムでは、広範な精神状態を指すだけで識別されるビデオカメラを向けると主張するピーターロビンソン教授は、英国のケンブリッジ大学のです。

Mind-reading computer’s applications could range from improving people’s driving skills to helping companies tailor advertising to people’s moods.心-読書のコンピュータのアプリケーションが範囲の人々からの運転スキルを向上させる支援企業の人々の気分に合わせて広告を掲載する。 The new horizon of advertising - mood based advertising.新しい地平線の広告-ムードに基づいた広告掲載します。 Imagine getting the advertisement for a gin when you are depressed or a woman getting advertisement for clothes / shopping.就学許可証のジンの広告を想像するときには就学許可証の低迷や広告に女性の服/ショッピングです。 I think it can be extremely effective.と思うことが非常に効果的です。

The program will be unveiled at a science exhibition exhibition organized by the Royal Society in London on Monday where volunteers will be used to gather more data.このプログラムに発表される科学展示会展示会が主催するロンドンの王立協会で、同国のボランティアがより多くのデータを収集するために使用します。

“Our research could enable Web sites to tailor advertising or products to your mood,” Robinson told Reuters. "我々の研究が有効に合った広告やウェブサイトの製品をお客様の気分で、 "ロビンソン氏は、ロイター通信に対しします。 “For example, a webcam linked with our software could process your image, encode the correct emotional state and transmit information to a Web site.” "たとえば、当社のソフトウェアをウェブカメラがプロセスを連動して画像を、感情的な状態とエンコードの正しい情報を発信するWebサイトを参照して下さい。 "

“We are working with a big car company and they envision this being employed in cars within five years,” Robinson said, adding that a camera could be built into the dashboard. "我々は大きな車で作業する会社と彼らが描く、この5年間に車で採用され、 "ロビンソンによると、カメラが追加してダッシュボードに組み込まれています。

via経由で eWeek増えていく。そして
The scientist said that anyone who does not want to give away too much information (like me) about what they are feeling can just cover up the camera.その科学者によると、誰をばらしwhoはありませんしたいあまりにも多くの情報を（私のような）についてはどのような彼らは、カメラの感情を隠蔽するだけです。 However it may not be that simple.しかしそれれないことがありますが簡単です。 For example lot of websites today including several Google products require you to enable Javascript.例えば、今日の多くのウェブサイトのGoogle製品を含め、いくつかのJavaScriptを有効にする必要です。 So it is conceivable free products will demand to see your face (and gauge your mood) before they allow you access to their services / content.無料の製品が考えられるので、需要を表示するには、顔（として気分ゲージ）あなたのアクセスを許可する前に、そのサービス/コンテンツです。