Microsoft’s Windows Live OneCare security tool failed independent tests carried out by the Virus Bulletin. Microsoft's Windows OneCare Live инструмент защиты, не независимые испытания, проведенные Virus Bulletin. The security testing group found that Live OneCare missed far more active viruses than any other program tested. Безопасность группы тестирования было установлено, что OneCare Live пропустил гораздо более активным вирусов, чем в любой другой программе испытания.

To pass the tests anti-virus tools must spot and stop 100% of the malicious programs used to attack them. Для прохождения тестов антивирусные средства должны пятно и остановить 100% от вредоносных программ, используемых для нападения на них. Version 1.5 of Windows Live OneCare was co-launched with Vista and uses the same scanning “engine” as the security tools bundled with the operating system. Версия 1,5 из Windows Live OneCare был запущен совместно с Vista и использует те же сканирование "движок" в качестве средства безопасности вместе с операционной системой.

The Virus Bulletin tests try to catch out anti-virus software with a variety of malicious programs including bots and worms known to be spreading online, file infectors, polymorphic and macro viruses. Virus Bulletin тестов пытаются поймать из антивирусное программное обеспечение с различных вредоносных программ, в том числе роботы и червей известно, распространяется в Интернете, файл infectors, полиморфные и макро-вирусов.

While Live OneCare did manage to spot 100% of the macro viruses it was tested against, it missed some wild viruses, polymorphic programs and file infectors. Хотя OneCare Live удалось обнаружить 100% от макро-вирусов, она была испытана против, он пропустил некоторые дикие вирусы, полиморфные программ и файлов infectors.

Live OneCare caught 99.91% of the known active viruses it was tested against. Live OneCare оказались 99,91% от известных активных вирусов она была испытана против. This left it vulnerable to 37 separate malicious programs. Это покинул его уязвимым для 37 отдельных вредоносных программ.

“The tests conducted in our secure labs were against the most significant viruses and worms affecting real-world users,” said John Hawes, a technical consultant at Virus Bulletin. "В испытаниях, проведенных в нашей лаборатории безопасности были против наиболее значимых вирусов и червей, затрагивающие в реальном мире потребителей," сказал Джон Hawes, технический консультант на Virus Bulletin.

“Although many improvements have been made, Vista cannot fend off today’s malware without help from security products,” he concluded. "Хотя многие улучшения были внесены Vista не могут сами покинуть сегодняшнего вредоносного ПО без помощи продуктов для обеспечения безопасности", заключил он. via через BBC Би-би-си

This flies on the face of the claim by Bill Gates that Vista was Это летит на первый взгляд тезис о том, что Билл Гейтс был Vista “dramatically more secure” "Значительно более безопасной" and that the improved security in Vista was a reason all by itself to upgrade from Windows XP. и что укрепление безопасности в Vista была причина все само по себе для обновления Windows XP.