Yahoo has three weeks to accept Microsoft’s $31 per share combined cash and stock offer or Microsoft may lower its bid and also take its offer directly to Yahoo investors, Microsoft said on Saturday. Yahoo tiene tres semanas para aceptar de Microsoft $ 31 por acción combinada de efectivo y stock oferta o Microsoft podrán reducir su oferta y también tener su oferta directamente a los inversores Yahoo, Microsoft dijo el sábado.

Microsoft’s CEO Steve Ballmer said in a letter addressed to Yahoo’s board of directors that “now is the time” to negotiate final terms of a deal. CEO de Microsoft Steve Ballmer dijo en una carta dirigida a Yahoo del consejo de administración que "ahora es el momento" para negociar condiciones finales de un acuerdo.

“If we have not concluded an agreement within the next three weeks, we will be compelled to take our case directly to your shareholders, including the initiation of a proxy contest to elect an alternative slate of directors,” Ballmer wrote. "Si no hemos llegado a la conclusión de un acuerdo en las próximas tres semanas, se verá obligado a tomar nuestro caso directamente a sus accionistas, incluido el inicio de un proxy concurso para elegir una alternativa lista de directores", escribió Ballmer.

Then he threatened to reduce Microsoft’s offer if Yahoo failed to meet the deadline: “That action will have an undesirable impact on the value of your company from our perspective which will be reflected in the terms of our proposal.” Luego, amenazó con reducir la oferta de Microsoft, si Yahoo no cumple con el plazo: "Esta medida tendrá una repercusión sobre el valor de su empresa desde nuestro punto de vista que se reflejará en los términos de nuestra propuesta."

Source: Reuters Fuente: Reuters

The acquisition appears almost inevitable at this stage. La adquisición parece casi inevitable en esta etapa.