Microsoft Corp. has sued an anonymous computer hacker whose free program微软公司起诉一无名氏电脑骇客的免费程序 FairUse4WM fairuse4wm allows users to copy digital movies and songs by bypassing a software protection (DRM) built into the company’s Media player.允许用户复制的数字电影和歌曲,绕过一个软件保护( DRM )的建成,该公司的媒体播放器。

Microsoft charges that the hacker with alias “Viodentia” has illegally obtained proprietary source code (of Microsoft) to create微软的收费,这样骇客就与化名“ viodentia ”非法取得的专有源代码(微软)来创建 FairUse4WM fairuse4wm .

The lawsuit seeks a permanent injunction as well as unspecified compensatory and punitive damages.诉讼的目的,一个永久禁制令,以及未补偿和惩罚性赔偿。

“This software program enables users to alter or remove Microsoft’s DRM from Windows Media files (ie it allows users to wrongfully access or copy a copyrighted music or movie file,” the company said in its lawsuit filed in US District Use in Seattle. “这个软件程序,使用户能够改变或移除微软的DRM从Windows Media文件(即它允许用户错误地访问或复制一个有版权的音乐或电影文件, ”该公司称在其诉讼在美国地区使用在西雅图。

But a person using the identity Viodentia said in a Web posting the program has never involved Microsoft source code.但一个人使用的身份viodentia说,在网上张贴的程序从来没有涉及微软的源代码。 The programmer also said in an online interview with Engadget that the lawsuit was a “fishing expedition to get identity information” in a bid to bring more lawsuits.程序员还表示,在一个在线访谈,与Engadget @认为,诉讼是一种“捕鱼远征获得身份资料” ,企图把更多的诉讼。 Link链接

In all fairness Microsoft is fighting a losing battle.在所有微软是公平的打一场失去战斗。