The US Patent and Trademark Office has declared that patents Microsoft holds on file allocation tables (FAT) are valid.米国特許商標庁がマイクロソフトを宣言して特許を保持するファイルアロケーションテーブル（脂肪）が有効です。 Unfortunately Linux OS uses FAT file system.残念ながらLinux OSのFATファイルシステムを使用します。

Public Patent Foundation had moved last year to declare FAT patents invalid , but the US Patent Office ruled that the patent techniques are new and non obvious.公開特許財団は昨年移転脂肪特許無効を宣言し、判決が、米国特許庁は、特許技術の新しいや以外の明白です。

Florian Mueller, a noted campaigner against software patents, said: “This is now a situation in which Microsoft could cause major problems to Linux vendors and users.フロリアンミューラーは、ソフトウェア特許反対運動は、言った： "この状況は、現在では主要な問題ではマイクロソフトが原因をLinuxベンダーやユーザーです。 Microsoft may not want to do that yet… but it gives Microsoft the strategic option to do so at a time of its choosing.”マイクロソフトは、この操作を行うことができないことがありません…しかし、これにより、マイクロソフトの戦略的なオプションを一度にこれを行うにはその選択します。 "

FAT patents now hang as damocles sword on Linux vendors users and may significantly affect its adoption in corporations.脂肪の特許を今すぐ迫る危険刀をLinuxベンダーとしてハングアップするユーザーとの養子縁組が5月に大きな影響を及ぼす企業です。

via経由で The Inquirerのインクワイアラー