Microsoft Corp. has started a new program aimed at severely limiting the ways people using pirated copies of its Windows operating system can get software updates. Microsoft корп началась новая программа, направленная на серьезные ограничения пути людей, использующих пиратские копии своей операционной системы Windows можно получать обновления программного обеспечения.

When a Windows operating system user starts to download updates, the new program, called Когда Windows операционной системы пользователь начинает загружать обновления, новая программа под названием Windows Genuine Advantage Windows Genuine Advantage , will scan the machine to see if it’s running an authentic version of Windows. , Будет сканировать машины, чтобы увидеть, если она выполняется аутентичной версией Windows.

If the program detects a counterfeit copy, it will offer two options: Если программа обнаруживает поддельные копии, он будет предлагать два варианта:

  • Customers who fill out a piracy report, provide proof of purchase and send in the counterfeit CDs will get a free copy of Windows Home Edition, which retails for $199, or Windows Professional, which sells for $299. Заказчики которые заполнить пиратства доклад, представить доказательство покупки и отправить в контрафактные компакт-диски получат бесплатно копию Windows Home Edition, которая розничных продаж за $ 199, или Windows Professional, которая продает за $ 299.
  • Those who simply submit a piracy report - providing details of when, where and from whom the operating system was purchased and send in the counterfeit copy will get either version of Windows at half price. Те, которые просто представить доклад с пиратством - с подробной информацией о том, когда, где и от кого операционная система была приобретена и отправить в контрафактные копии получит либо версию Windows за полцены.

The authentication process was optional until Monday. Аутентификации процесса является факультативной до понедельника. From now on, it will be required for all software updates except security patches . Отныне, это будет необходимым для всех обновлений, кроме патчей безопасности.

After prompting customers that their operating systems need to be authenticated, the program will scan the computer, detecting the product number automatically. После побуждает клиентов, что их операционные системы должны быть авторизованным, программа будет сканировать компьютер, выявления продукта номер автоматически.

Will Poole, a senior vice president in Microsoft’s Windows division, said more than 40 million customers took part in the pilot. Уилл Пул, старший вице-президент в Microsoft's Windows раскола, говорит более чем 40 миллионов клиентов принимали участие в экспериментальном.

Link Ссылка