roboticist石黑浩和他的机器人doppelganger Japanese roboticist Hiroshi Ishiguro created a robot clone of himself.日本石黑浩roboticist创造了机器人的克隆自己。 His incredibly lifelike mechanical double, “Geminoid HI-1,” sometimes takes his place in meetings and classes.他难以置信的栩栩如生的机械增加一倍， “ geminoid喜- 1 ， ”有时需要他的地方，在会议和班。

Hiroshi Ishiguro, a senior researcher at ATR Intelligent Robotics and Communication Laboratories outside Kyoto, is a busy man.石黑浩的一位高级研究员的ATR智能机器人和通讯实验室以外的京都，是一个大忙人。 Between his two jobs, countless meetings and presentations, his demanding schedule was eating up all his time.与他的两个职位，无数的会议，并介绍，他要求的时间表是吃了他的所有时间。 So he built an android version of himself to pick up the slack.因此，他建立了Android公司版本的自己拿起疲弱。

The robot looks and moves exactly like him.机器人的外表和举动，正是像他一样的。 It sits on a chair and gazes around the room in a very humanlike fashion, just like Hiroshi.它坐在一张椅子上目光和周围的房间内，在一个非常humanlike时装，就像博。 It blinks and fidgets in its seat, moving its foot up and down restlessly, its shoulders rising gently as though it were breathing.它闪烁和fidgets在其所在地，移动其足部向上和向下restlessly ，其上升的肩膀上，轻轻好像被呼吸。 These micromovements are so convincing that it’s hard to believe this is a machine — it seems more like a man wearing a rubber mask.这些micromovements是如此有说服力的，它很难相信这是一台机器-它似乎更像一名男子身穿橡胶面具。 But a living, breathing man.但生活，呼吸的男子。

Ishiguro’s doppelgänger was made from casts taken from his own body.石黑的doppelgänger是由演员所采取的从他自己的身体。 Powered by pressurized air and small actuators, it runs on semiautonomous motion programs.动力加压空气和小动，它运行于semiautonomous议案的程序。
roboticist石黑浩
Geminoid can be operated remotely so the robot reproduces the voice, posture and lip movements of Ishiguro, who wears a motion-capture system. geminoid可以远程操作，使机器人再现的声音，姿态和唇变动的石黑，谁穿运动捕捉系统。 A mouseclick raises a hand or finger. 1 mouseclick提出了一个手或手指。

Ishiguro, whose job is teaching at Osaka University, an hour’s drive away, designed Geminoid so he could “robot in” to his classes and skip the commute.石黑，其工作是教学，大阪大学，一小时的车程距离，设计geminoid ，所以他可以“机器人在”他的阶级和跳过通勤。 As he steps out from behind a curtain like the Wizard of Oz, standing beside his robot self, the shift is disconcerting.作为他的步骤，从背后拉开帷幕一样，绿野仙踪，站在他旁边的机器人自我，转变是令人不安。
via通过 Wired有线

I wish I could get a我想我可以得到 clone of myself克隆自己 , several in fact.几个在的事实。 Hiroshi’s research will hopefully give us more insight into what gives a human his illusive presence.博史的研究，希望能给予我们更深入的是什么，让一个人，他虚幻的存在。 Geminoid HI-1 already has palpable gravitas but it isn’t Data (from Star Trek) yet, not by a long shot. geminoid喜- 1已经有明显的gravitas但不是数据（从星舰奇航记） ，但不是由一个长期枪杀。