이시 구로 히로시와 그의 로봇 로봇의 자아 Japanese roboticist Hiroshi Ishiguro created a robot clone of himself. 클론의 일본어 스스로 로봇을 만들어 로봇 이시 구로 히로시합니다. His incredibly lifelike mechanical double, “Geminoid HI-1,” sometimes takes his place in meetings and classes. 그의 믿을 수 살아있는 기계를 두, "geminoid 안녕하세요 - 1,"때로는 회의와 수업에서 자신의 위치합니다.

Hiroshi Ishiguro, a senior researcher at ATR Intelligent Robotics and Communication Laboratories outside Kyoto, is a busy man. 이시 구로 히로시, atr 지능형 로봇 및 통신 연구소 선임 연구원은 외부 교토,이 바쁜 사람합니다. Between his two jobs, countless meetings and presentations, his demanding schedule was eating up all his time. 사이에 그의 두 작업, 무수한 회의와 프레 젠 테이션, 그의 까다로운 일정이 그의 시간을 모두 먹어합니다. So he built an android version of himself to pick up the slack. 그래서 그는 자신을 구축 픽업하는 안드로이드 버전을 수락합니다.

The robot looks and moves exactly like him. 로봇은 그에게 외모와 똑같이 동작합니다. It sits on a chair and gazes around the room in a very humanlike fashion, just like Hiroshi. 의자에 앉는다 가제 그것과 매우 인간의 주위에 공간이 패션, 히로시처럼합니다. It blinks and fidgets in its seat, moving its foot up and down restlessly, its shoulders rising gently as though it were breathing. fidgets의 좌석이 점멸하고, 이동의 발 아래로 침전 위아래로 그 호흡을 마치있는 것처럼 부드럽게 어깨를 상승합니다. These micromovements are so convincing that it’s hard to believe this is a machine — it seems more like a man wearing a rubber mask. 이들은 너무 설득력이 micromovements 이것은 컴퓨터의 하드을 믿을 - 것보다 더 좋은 남자 고무 마스크를 착용합니다. But a living, breathing man. 하지만 살아 있고, 숨쉬는 인간합니다.

Ishiguro’s doppelgänger was made from casts taken from his own body. 이시 구로는에게서 doppelgänger 캐스트는 자신의 몸 만들어진합니다. Powered by pressurized air and small actuators, it runs on semiautonomous motion programs. 의해 제공됩니다 압력 공기와 소형 액츄에이터, semiautonomous 운동 프로그램을 실행합니다.
로봇 이시 구로 히로시
Geminoid can be operated remotely so the robot reproduces the voice, posture and lip movements of Ishiguro, who wears a motion-capture system. 그래서 로봇을 원격으로 운용할 수있다 geminoid 재현의 목소리, 자세와 입술의 움직임을 이시 구로, 모션 - 캡처 시스템을 착용합니다. A mouseclick raises a hand or finger. a mouseclick 손 또는 손가락을 제기합니다.

Ishiguro, whose job is teaching at Osaka University, an hour’s drive away, designed Geminoid so he could “robot in” to his classes and skip the commute. 이시 구로, 두 사람이 작업은 교육의 오사카 대학, 한 시간은 드라이브를 빼, 디자인 geminoid 그래서 그는이 "로봇이"를 그의 클래스 및 건너 통학합니다. As he steps out from behind a curtain like the Wizard of Oz, standing beside his robot self, the shift is disconcerting. 커튼 뒤에서 그 단계를 밖으로 오즈의 마법사처럼, 그의 로봇 옆에 서서 자기의 변화가 불편합니다.
via 경유 Wired 유선

I wish I could get a 좀 수 있었으면 좋겠어요 clone of myself 나 자신의 복제품 , several in fact. , 여러 사실. Hiroshi’s research will hopefully give us more insight into what gives a human his illusive presence. 히로시의 연구는 우리에게 희망이 더 많은 통찰력을 illusive 대체 ... 인간의 자기 존재합니다. Geminoid HI-1 already has palpable gravitas but it isn’t Data (from Star Trek) yet, not by a long shot. geminoid 안녕하세요 - 1은 이미 명백한 중요성하지만이 데이터를 (스타 트랙) 아직은 어림도 없다.