Mambo / Joomla passwords cannot be recovered as they are set using a one-way hash function (MD5). مامبو / Joomla كلمات السر لا يمكن استردادها لأنها تستخدم مجموعة واحدة بطريقة دالة البعثره (md5). However they can be reset to new values. غير انه يجوز اعادة تعيين لقيم جديدة.

The user information is stored in the MySQL database (obviously) in the mos_users (for MAMBO) or jos_users (for JOOMLA). مستخدم المعلومات المخزنه في قاعدة بيانات الخلية (من الواضح) في mos_users (للمامبو (او jos_users (لJoomla). The prefix (mos or jos) can be configured and may be named differently for your system. البادءه (موس أو جوس) يمكن ان تشكل واسمه قد يكون مختلفا عن النظام الخاص بك.

Using phpMyAdmin باستخدام phpmyadmin
In phpMyAdmin select the database for your Mambo / Joomla system on the left combo-box. Phpmyadmin في اختيار قاعدة البيانات الخاصة بك لمامبو / Joomla النظام على اليسار - Combo مربع. Then choose the mos_users (or as appropriate) table and select browse. ثم اختر mos_users (او حسب مقتضي الحال) واختر استعرض الجدول. Click on edit icon (pencil) for the row where the username is admin. انقر على ايقونه تحرير (قلم رصاص) لصف فيها اسم المستخدم الاداريه.

In the password row under Function column set the function to MD5. كلمة السر في وظيفة العمود على التوالي في اطار وظيفة لمجموعة md5. Set the Value to your chosen password. مجموعة قيمة لاختيار كلمة السر الخاصة بك. Save it (by clicking on Go) and you are done. احفظه (عن طريق النقر على الذهاب) وانت القيام به.

Using MySQL commandline or GUI الخلية أو باستخدام واجهة commandline
With MySQL you can execute the following command in mysql command line or gui: مع الخلية يمكنك تنفيذ الامر التالي في الخلية او واجهة سطر الاوامر :
UPDATE mos_users SET password = MD5( ‘ Your Password ‘ ) WHERE username = ‘admin’; تحديث mos_users تعيين كلمة مرور = md5 ( 'كلمة السر') حيث اسم المستخدم = 'ادارة' ؛
Note: Change Your Password to your password (obviously). ملاحظه : تغيير كلمة السر الخاصة بك الى كلمة السر الخاصة بك (من الواضح).

And you are done! وأنت به!