ChoicePoint is working with the California authorities on this, assuming that the impact is on Californian residents only. ChoicePoint sta lavorando con le autorità della California su questo, supponendo che l'impatto è a soli residenti californiani.

However security experts diasgree. Tuttavia diasgree esperti di sicurezza.
It would be surprising if the impact is limited to California only. Sarebbe sorprendente se l'impatto è limitato solo alla California.

A company that collects consumer data warned thousands of Californians that hackers penetrated the company’s computer network and may have stolen credit reports, Social Security numbers and other sensitive information. Una società che raccoglie dati di consumo ha messo in guardia migliaia di Californians hacker che penetrato la società dei computer di rete e possono avere relazioni di credito rubate, numeri di sicurezza sociale e di altre informazioni sensibili.

ChoicePoint Inc., which sells such data to government agencies and a variety of companies, acknowledged Tuesday that several hackers broke into its computer database and purloined data from as many as 35,000 Californians. ChoicePoint Inc, che vende tali dati per le agenzie governative e di una varietà di imprese, Martedì riconosciuto che molti hacker rotto nella sua banca dati informatizzata e purloined dati provenienti da ben 35000 Californians.

Source: Fonte: Wired News Wired News