Major ID theft uncovered, affecting thousands of Californians Principales descubierto el robo de identidad, que afectan a miles de californianos
ChoicePoint is working with the California authorities on this, assuming that the impact is on Californian residents only. ChoicePoint está trabajando con las autoridades de California en esto, suponiendo que el impacto es en los residentes de California.
However security experts diasgree. Sin embargo los expertos en seguridad diasgree.
It would be surprising if the impact is limited to California only. Sería sorprendente si el impacto es limitado sólo a California.
A company that collects consumer data warned thousands of Californians that hackers penetrated the company’s computer network and may have stolen credit reports, Social Security numbers and other sensitive information. Una empresa que recoge los datos de consumo advirtió a miles de californianos que los hackers penetraron en la empresa de computadoras de red y pueden tener informes de crédito robadas, números de Seguro Social y otra información sensible.
ChoicePoint Inc., which sells such data to government agencies and a variety of companies, acknowledged Tuesday that several hackers broke into its computer database and purloined data from as many as 35,000 Californians. ChoicePoint Inc, que vende esos datos a los organismos gubernamentales y una variedad de empresas, reconoció martes que varios hackers irrumpieron en su base de datos informatizada y purloined datos de hasta 35000 californianos.
Source: Fuente: Wired News Wired News
Filed under Filed under Computer Security Seguridad informática , Web | | 
| | 
RSS 2.0 RSS 2,0 | | 
Email this Article Enviar artículo
You may also like to read También puede leer |
February 17th, 2005 at 5:10 am 17 de febrero de 2005, a las 5:10 am
Indeed, the impact is not limited to California. De hecho, el impacto no se limita a California. It’s just that California is the only state with a law requiring that its residents be notified. Es sólo que California es el único estado con una ley que requiere que sus residentes deberán notificarse.
News reports Las noticias are currently saying that over 100,000 people in other states have also had their information compromised. es decir que actualmente más de 100000 personas en otros estados también han tenido su información comprometida.