lm_sensors Guide Or How To Monitor CPU Temperature in Linux / Fedora Core 6 ( > 2.6 Kernel) lm_sensors ������ �� ����� ������ ���� ����� ���� �������� �������� �� ����� ������ �������� 6)> ���� 2�6)
To monitor CPU temperature in Linux you will need to install lm_sensors package and then install gnome-applet-sensors (assuming you are using gnome) to get a nice graphical display. ���� �������� �������� ���� ����� ������� �� ����� ������ ��� ����� ������ lm_sensors �� ����� ����� - ����� - ����� ��������� (��� ������ ��� ������ �����) ������ ��� ��� ������ �����. The devil is in the details. �� ������� �� ��������. The shipped lm_sensors doesn't work on Fedora Core 6 with 2.6 kernels. ��� ���� lm_sensors �� ���� ��� ������ 6 �������� �� 2�6 �������. It also doesn't support core 2 duo. ��� ��� �� ���� �������� 2 �������.
Install �����
To use lm_sensors you will have to install it from the development repository. ������� lm_sensors ����� ������� �� ������ �������.
Login as root and run the following: ����� ������ ����� ������� ��� ��� :
rpm -iv http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/development/i386/os/Fedora/lm_sensors-2.10.3-2.fc7.i386.rpm ��� �� ������� ������� �� http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/development/i386/os/fedora/lm_sensors-2.10.3-2.fc7.i386.rpm
This will install lm_sensors on your machine. ��� ���� ����� lm_sensors ��� �����. You have completed the first step. ��� �� ����� ������ ������.
Note: The provided version number of lm_sensors is likely to change soon. ������ : ��� ���� ��� �� lm_sensors ��� ������ �� ����� �����. So you are better off just browsing to http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/development/i386/os/Fedora/ and selecting the latest lm_sensors package for installation. ��� ��� ���� ���� ��� ����� ������� http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/development/i386/os/fedora/ ��� lm_sensors ������ ����.
Detection ���
You now need to detect available sensors on your system. ��� ���� �� ���� ��� ������ ����� ��������� ������� ��� �����. Run sensors-detect from command line (after logging as root). - ����� �� ����� ����� ��������� �� ��� ������� (��� ��� ������� ����).
Accept all the default values. ���� �� ����� ����������.
At the end it will print out something like: �� ����� ���� ���� ���� ��� :
To make the sensors modules behave correctly, add these lines to ���� ����� ��������� ����� ����� ���� ���� � ����� ��� ��� ������
/etc/modprobe.conf: / ��� / modprobe.conf :#—-cut here—- # -- ��� ��� --
# I2C module options # I2c ������ ������
alias char-major-89 i2c-dev ����� �������� ��� - �������� - 89 - i2c ���
#—-cut here—- # -- ��� ��� --
Add the line, as instructed, to the end of /etc/modprobe.conf file. ����� ���� � ���� �������� � ��� ����� / ��� / modprobe.conf �����.
Ignore the other instructions. ����� ������� ����. Now run: ���� ����� :
service lm_sensors start lm_sensors ��� ������
This will start the lm_sensors service. ���� ��� ������ lm_sensors. Now run: ���� ����� :
sensors -s � - ����� �������
There should be no output. ��� �� �� ���� ���� �����. Next run: ��� ����� :
sensors ��������
This will list available sensors and provide current sensor data. ���� ����� ��� ������� ������ ��������� ������ ������ ��������� �������.
The last two steps are for checking that the sensor detection is working correctly. �������� ����� ����� ���� ����� �� �� ����� ��������� ���� ���� ����.
Now install gnome-applet-sensors: - ����� ���� ����� ����� ��������� - ����� :
yum install gnome-applet-sensors yum ����� ����� - ����� - ����� �������
To activate it right click on a Gnome panel and choose Add to Panel . ���� �� ����� ��� ���� ��� ����� ������ ������ ��� ������ ������. Then select Hardware Sensors Monitor . �� ���� ����� ������ ������ ���������.
lm_sensors requires coretemp kernel module which is only available in 2.6.21.x kernels and above. lm_sensors ����� coretemp ���� ������ ���� �� ����� ��� �� ������� �2.6.21.x �����. So you will have to install the development versions of kernel to use lm_sensors in core 2 duo systems. �� ����� ������ ��� ��� �� ������ ��� ������� lm_sensors �� ����� �������� 2 �������. Personally I am waiting for the 2.6.21 release version. ���� ����� ��������� ���� ������� �� ������ 2.6.21. It will soon be released. ��� ���� ����� ������� ����.
Filed under ������ ������ Fedora Core 6 ������ �������� 6 , � Gnome Desktop ��� ���� ���� , � Headline News ��� ������� , � How To ��� , � Linux ����� , � Linux Migration ����� ������ , � Open Source Software ����� ������ ������� | |
| |
RSS 2.0 �� �� �� 2�0 | |
Trackback this Article | ��� ������ |
Email this Article ���� ��� ������
You may also like to read ������ ���� �� ���� |





































August 22nd, 2007 at 8:15 am �� / ����� 22nd � 2007 �� 8:15 �����
A correction: coretemp is in 2.6.22, not in any 2.6.21 kernel. ����� : �� coretemp �� 2.6.22 � ���� �� �� ���� 2.6.21.
August 28th, 2007 at 3:04 pm �� / ����� 28th � 2007 �� ������ 3:04
Le francais écrit dans cette page est n’importe quoi. ���� �������� écrit dans cette ������ n'importe quoi ����������� ������� �����. Ca ressemble à une traduction de l’anglais faite par google.Je ne vais faire qu’une citation mais elle est valable significative : “Maintenant course :” , même un gars du Québec ne parlerait pas comme ça. ���������� ���� à une traduction faite �� l' Anglais ��� �������� google.je ���� ���� vais ��� qu'une �������� ��������� �������� ������� ���������� ��� ����������� ������� ����� Elle valable significative : "������ ����� maintenant :" � même ���� ����� ������� �� ����� ���� ���� parlerait ��� ça ���� ����� ������.
Pour comprendre cette page, il faut la retraduire en anglais (mais littéralement) et ensuite la retraduire depuis l’anglais trouvé en un français correct. �� ��� comprendre cette ���� � ��� faut retraduire ����� ��� ������ �� Anglais (littéralement �������� ��������� �������� �������) et ensuite ����� ��� ������ retraduire trouvé depuis l' Anglais français ���� �� ����� �������. C’est franchement délirant. C'est franchement délirant.
October 15th, 2007 at 9:10 am ����� ����� / ������ 15th � 2007 �� ������ 9:10
c’est pas vraiment la peine de faire de la traduction automatique… ���� ����� ������ vraiment c'est ����� ��� ������ peine ����� ��� ������ �� �� ��� traduction ������� �����…
le résultat est pitoyable ���� résultat ����������� ������� ����� pitoyable