RPM based systems like RedHat, Fedora or CentOS often have the system configured for automatic updates. RPM основе систем, таких как RedHat, Fedora и CentOS часто имеют в настройках системы для автоматического обновления. This ensures that your software is always upto date. Это гарантирует, что ваше программное обеспечение всегда до настоящего времени. However sometimes there are software you don't want to update via yum update like for example Однако иногда есть программное обеспечение, которое вы не хотите, чтобы обновить с помощью обновления yum, как например, RSSOwl . RSSOwl, for example, currently has a broken rpm distribution in extras repository. RSSOwl, например, в настоящее время насчитывает сломанной об / мин распределения в дополнительные хранилища. Standard yum update will update the correct version directly downloaded from site and break it. Стандартные обновления yum будет обновлять правильную версию загружены непосредственно с сайта и разорвать его. So you would want to prevent it from being updated. Так что вы хотели, чтобы предохранить от обновления. For such scenarios there is a simple procedure for you to follows: Для таких сценариев, есть простая процедура для Вас следующее:

1. First you should install yum yum-versionlock plugin: Сначала вы должны установить yum yum-versionlock плагина:
yum -y install yum-versionlock . yum-и установить yum-versionlock.

2. Open /etc/yum/pluginconf.d/versionlock.conf and set enabled = 1 ; save it. Открыть / и т.д. / yum / pluginconf.d / versionlock.conf и позволило установить = 1; сохраните его.

3. Create /etc/yum/pluginconf.d/versionlock.list and add the packages (along with version information as shown below) you want to exclude, one per line. Создать / и т.д. / yum / pluginconf.d / versionlock.list и добавлять пакеты (наряду с версией информации, как показано ниже) нужно исключить, по одному в каждой строке. For example I added a single line: rssowl-1.2.1-0.1 to exclude rssowl from ever being updated again by yum. Например, я добавил одну строку: rssowl-1.2.1-0,1, чтобы исключить rssowl от все время обновляется снова yum.

Note: You can run rpm -qa to get list of all installed packages along with their version information. Примечание: Вы можете запустить об / мин-qa, чтобы получить список всех установленных пакетов, вместе со своими информацию о версии. grep it for your required packages. grep для вашего необходимые пакеты.

You are done! Вы сделали!