RPM based systems like RedHat, Fedora or CentOS often have the system configured for automatic updates. Sistemas basados en RPM como RedHat, Fedora o CentOS suelen tener configurado el sistema para actualizaciones automáticas. This ensures that your software is always upto date. De esta forma se garantiza que su software está siempre hasta la fecha. However sometimes there are software you don’t want to update via yum update like for example Sin embargo a veces hay software que no quieren poner al día a través de yum actualización como, por ejemplo, RSSOwl . RSSOwl, for example, currently has a broken rpm distribution in extras repository. RSSOwl, por ejemplo, cuenta actualmente con una fractura en la distribución rpm extras repositorio. Standard yum update will update the correct version directly downloaded from site and break it. Norma yum actualización se actualizará la versión correcta de descargar directamente del sitio y romperlo. So you would want to prevent it from being updated. Así que usted desea prevenir que sea actualizado. For such scenarios there is a simple procedure for you to follows: Para este tipo de escenarios hay un procedimiento simple para que usted la siguiente manera:

1. First you should install yum yum-versionlock plugin: En primer lugar usted debe instalar yum yum-versionlock plugin:
yum -y install yum-versionlock . yum-y yum-versionlock.

2. Open /etc/yum/pluginconf.d/versionlock.conf and set enabled = 1 ; save it. Abra el archivo / etc / yum / pluginconf.d / versionlock.conf y se permitió a = 1; guardarlo.

3. Create /etc/yum/pluginconf.d/versionlock.list and add the packages (along with version information as shown below) you want to exclude, one per line. Crear / etc / yum / pluginconf.d / versionlock.list y agregar los paquetes (junto con información sobre la versión tal y como se muestra a continuación) que desea excluir, uno por línea. For example I added a single line: rssowl-1.2.1-0.1 to exclude rssowl from ever being updated again by yum. Por ejemplo he añadido una sola línea: rssowl-1.2.1-0,1 a excluir de rssowl nunca está actualizando de nuevo por yum.

Note: You can run rpm -qa to get list of all installed packages along with their version information. Nota: Puede ejecutar rpm-qa se puede obtener la lista de todos los paquetes instalados a lo largo de su versión con la información. grep it for your required packages. grep para sus paquetes requeridos.

You are done! Usted está hecho!