Overweight or obese has long been recognized as a risk factor for type 2 diabetes. فرط الوزن او البدانه يعترف منذ أمد بعيد كما يشكل أحد عوامل الخطر للداء السكري من النوع 2. The results of a new study are clarifying the nature of the link between weight and diabetes. نتائج دراسة جديدة ان يوضح ما هي طبيعه العلاقة بين الوزن ومرض السكري. According to a report published today in the Nature, a protein released by fat tissue causes insulin resistance in mice. ووفقا لتقرير صدر اليوم في الطبيعة ، وهو البروتين الذي اصدرته الدهون النسيج اسباب مقاومه الانسولين في الفئران.

Overweight people have protein RBP 4 almost twice as that of non-obese population. الوزن الناس البروتين الممارسات التجارية التقييديه 4 تقريبا ضعف ما في ذلك المنظمات غير البدينين السكان. The main function of the protein RBP4 is to deliver vitamin A to body tissues. وتتمثل المهمة الرئيسية للبروتين rbp4 هو تقديم فيتامين الف لانسجه الجسم. The scientists found higher levels of RBP 4 is linked with insulin resistance in mice studies. ووجد العلماء مستويات أعلى من الممارسات التجارية التقييديه 4 يرتبط مع مقاومه الانسولين في الفئران الدراسات.

“Being resistant to insulin is one of the major causes of diabetes,” Barbara B. Kahn of the Beth Israel Deaconess Medical Center and Harvard Medical School says. "ويجري مقاومه للأنسولين هو احد الاسباب الرئيسية لمرض السكري ،" باربرا ب كاهن من بيت اسرائيل الشماسه المركز الطبي وكلية طب هارفارد يقول. “And even in the absence of diabetes, insulin resistance is a major risk factor for heart disease and early mortality.” "وحتى في حالة عدم وجود مرض السكري ، هو مقاومه الانسولين عامل خطر رئيسي لامراض القلب والوفيات المبكره".

Link رابط