F-Secure claims that the latest “leaked” beta of the IM client might not be what it seems. F - Secureのと主張し、最新の"流出"ベータ版のIMクライアントのかもしれないどのように見えてくる。 It is a virus in disguise.これは、ウイルスに変装します。

F-Secure said that a variation of the Virkel instant messaging virus has been circulating amongst MSN users, posing as a leaked beta version of MSN Messenger 8. F - Secureのvirkelによると、バリエーションは、インスタントメッセージングのMSNユーザーがウイルスの中を循環され、流出のベータ版を装ったにMSNメッセンジャー8 。

The virus uses the Messenger client to send download links to all of an infected user’s contacts, and connects the user’s machine to a second “botnet” server, which could then could be used to install unauthorised software on the machine. Messengerクライアントを使用してウイルスを送信するウィルスに感染したダウンロードのリンクをすべてのユーザーの連絡先、およびユーザーのマシンに接続して2番目の"ボットネット"サーバーであり、これが認可されていないことができるソフトウェアをインストールするために使用されているマシンです。 Victims are being infected by clicking and installing the BETA8WEBINSTALL.EXE file that is being distributed via these download links.犠牲者が感染したファイルをクリックしてインストールしてbeta8webinstall.exeされているこれらのダウンロードリンクを介して流通する。

Source: F-Secure viaソース： F - Secureの経由 TechWorld techworld