F-Secure claims that the latest “leaked” beta of the IM client might not be what it seems. و - تأمين احدث المطالبات التي "تسربت" بيتا من ايم العملاء قد لا يكون ما يبدو. It is a virus in disguise. وهو الفيروس في تمويه.

F-Secure said that a variation of the Virkel instant messaging virus has been circulating amongst MSN users, posing as a leaked beta version of MSN Messenger 8. و - تأمين وقال ان شكلا مختلفا للvirkel المراسله الفوريه من ان الفيروس قد تعميم MSN بين المستخدمين ، مما بوصفها تسربت نسخة بيتا من 8 [مسن] رسول.

The virus uses the Messenger client to send download links to all of an infected user’s contacts, and connects the user’s machine to a second “botnet” server, which could then could be used to install unauthorised software on the machine. ويستخدم الفيروس رسول العملاء لارسال تنزيل وصلات إلى كل مصاب المستخدم الاتصالات ، ويربط بين المستخدم ثانية الى الآلة "botnet" الخادم ، والتي يمكن بعد ذلك يمكن ان تستخدم لتثبيت برامج غير مرخص به على الجهاز. Victims are being infected by clicking and installing the BETA8WEBINSTALL.EXE file that is being distributed via these download links. الضحايا هم من الاصابة عن طريق النقر وتركيب ملف beta8webinstall.exe ان يجري توزيع هذه عن طريق وصلات التحميل.

Source: F-Secure via المصدر : و - تأمين طريق TechWorld Techworld