Mittal Steel (MT.N) raised its offer by a third and dropped a key demand for family control over the combined global steel giant. A Mittal Steel (MT.N) levantou a sua oferta por um terceiro e caiu uma exigência fundamental para a família controle sobre o combinado gigante mundial do aço.

In a surprise move on Friday, just a day after the hostile bid was formally launched, Mittal boosted its total value by 6 billion euros to over 24 billion euros ($30.7 billion). Em uma jogada surpresa, na sexta-feira, apenas um dia após a oferta hostil foi formalmente lançada, a Mittal impulsionou o seu valor total em 6 mil milhões de euros para mais de 24 mil milhões de euros ($ 30,7 bilhões).

A source familiar with the matter however said Mittal had considered raising its offer for more than a week, as Arcelor’s share price traded at an increasing premium to its previous bid, implying Arcelor shareholders were unlikely to accept that offer. Uma fonte familiarizada com o assunto porém disse Mittal havia considerado elevar sua oferta para mais de uma semana, no preço das ações da Arcelor negociadas em um prémio para aumentar a sua oferta anterior, implicando Arcelor accionistas eram pouco provável que aceitem a oferta.

Lakshmi Mittal, the world’s fifth-richest man according to Forbes magazine, had previously said he would raise his bid only if he got a recommendation from Arcelor’s board. Lakshmi Mittal, o quinto do mundo-o homem mais rico de acordo com a revista Forbes, ele teria dito anteriormente tinha elevar sua oferta só se tenha uma recomendação do conselho da Arcelor.

Mittal Steel said in a statement that it was now offering a choice between one new share and 11.10 euros in cash for each Arcelor share, 17 Mittal Steel shares for every 12 Arcelor shares, or 37.74 euros in cash for each Arcelor share. A Mittal Steel disse em uma declaração que foi agora oferecer uma opção entre uma ação nova e 11,10 euros em dinheiro por cada Arcelor partes, 17 partes Mittal Steel Arcelor para cada 12 ações, ou 37,74 euros em dinheiro por cada Arcelor partes.

If successful, Mittal Steel would become a global giant worth around $40 billion, employing 320,000 people and producing about 10 percent of the world’s steel. Se for bem sucedido, a Mittal Steel se transforme em uma gigante mundial no valor de aproximadamente US $ 40 bilhões, emprega 320000 pessoas e produzem cerca de 10 por cento do consumo mundial de aço.

via New York Times New York Times

I wish Lakshmi Mittal all the best. Lakshmi Mittal eu desejo as maiores felicidades.