I am an avid JSP / Servlets user (and fan) since its introduction.私は熱心なのJSP / Servletsのユーザー（とファン）以来、紹介します。 Nothing gives me more pleasure than to quickly prototype and deliver a robust application within few days (even a single day) for a client using JSP and servlets.何も与えてくれる喜びよりも他の試作品を迅速に提供すると数日中に堅牢なアプリケーション（さえ、 1つの日）のJSPとサーブレットにクライアントを使用しています。 However recently (or not so recently) I have been observing with growing concern that JSP is growing increasingly complex for prototyping and developing simple applications with JSTL, Java Server Faces, EL and more such technologies.しかし、最近（かどうかは最近）私が観測を懸念して成長するためのJSPが高まってますます複雑化jstlプロトタイピングと開発途上単純なアプリケーションを、 Javaサーバの顔、エルと他のこのような技術です。 I think JSP is turning into a more complex system in favor of complex enterprise application development while forgetting the needs of prototyping and rapid application development.と思うのJSPがかかり、それをより複雑なシステムに賛成の複雑なエンタープライズアプリケーションの開発を忘却のニーズに迅速なアプリケーション開発のプロトタイピングとします。 The initial configuration and setup you need to do have become daunting, even fearsome, for any newbies.の最初の構成や設定が必要になってこれを行うに困難な、恐ろしい、任意の初心者です。

In contrast PHP remains a simple language for newbies and so does JSP 1.1 & Servlets 2.2 specification based Tomcat 3.3.これとは対照的PHPの遺跡などの簡単な言語を初心者がJSP 1.1及びServlets 2.2仕様をベースTomcat 3.3をする。 I think for prototyping and rapid application development JSP 1.1 should be the targeted platform instead of Tomcat 6 or even 5, which in my humble opinion have become increasingly bloated trying to satisfy everyone and their cousins.プロトタイピングと思うと迅速なアプリケーション開発のためのJSP 1.1プラットフォームは、ターゲットとすべきであるTomcatの6かさえ5の代わりに、私の愚見ではますます肥大化しようとして誰も満足させるとそのいとこです。

I belong to that category of developers who achieve greatest productivity with a simple code editors like JEdit or JExt instead of bloated IDE’s like Eclipse, NetBeans or Java Studio Creator and their ilk.私の開発者がそのカテゴリに属してwho最大の生産性を達成するためのコードエディタのような単純なjeditや肥大化の代わりにjextのEclipse IDEのように、 NetBeansの創造とその同類やジャワのスタジオです。 I want my code to remain clean and within my full understanding, simpler the better.私は自分のコードを維持する清潔度に私の十分な理解と、シンプルな方が好ましいです。 Technolgies like Java Server faces forces me to use IDE’s like Java Studio Creator which makes me unhappy. technolgies軍私の顔のようなJavaサーバを使用するIDEのジャワのスタジオのような不幸な創作をメインにします。

I propose in favor of simplified JSP in the core specification so it can deployed by anyone with their私の提案に賛成の簡体字のJSPのコア仕様のため、どのような人なら誰で展開されて 3.95$ web hosting 3.95 $ウェブホスティング or less.またはそれ以下となります。 The additional modules should be available as extras for those who can truly leverage their capabilities and not bundled in the default setup.ご利用いただけるように追加モジュールは、これらのwhoエクストラを真に活用できるバンドルされていない機能と、デフォルトのセットアップを実行します。 Let JSP & Servlet be simple and joyous once again for rapid application development and prototyping while continuing to serve the needs of heavy duty enterprise development. letのJSP ＆サーブレットが再びシンプルで楽しいアプリケーションを迅速に開発およびプロトタイピングながら継続的に奉仕する企業の開発ニーズにヘビーデューティです。

BTW: One of the often touted advantages of MVC framework is the ability to easily switch view component.ところで： 1つの利点は、しばしば喧伝する能力MVCフレームワークは、コンポーネントを簡単に切り替え表示します。 How many application developers out there in reality have used that capability and used it successfully?どのように現実にする多くのアプリケーション開発者が使用して正常に機能と使用されることですか？ I know I haven’t.私の知ってるではありません。