I personally used JFreeChart is several projects. Eu, pessoalmente JFreeChart é utilizado vários projectos. I found it to be of very high quality. Eu achei que ele seja de grande qualidade.
JFreeChart

JFreeChart is a free Java class library for generating charts, including: É uma classe Java livre biblioteca para a geração de gráficos, incluindo:

* pie charts (2D and 3D); * Gráficos (2D e 3D);
* bar charts (regular and stacked, with an optional 3D effect); * Bar gráficos (regular e empilhadas, com um efeito 3D opcional);
* line and area charts; * Linha área e gráficos;
* scatter plots and bubble charts; * Espalhe parcelas bolha e gráficos;
* time series, high/low/open/close charts and candle stick charts; * Séries temporais, de alta / baixa / abrir / fechar gráficos e diagramas vela stick;
* combination charts; * Combinação gráficos;
* Pareto charts; * Pareto gráficos;
* Gantt charts; * Gantt charts;
* wind plots, meter charts and symbol charts; * Vento parcelas, metro símbolos gráficos e diagramas;
* wafer map charts; * Bolacha mapa gráficos;

Strongly recommended. Altamente recomendado.