I personally used JFreeChart is several projects. Yo, personalmente JFreeChart es utilizado varios proyectos. I found it to be of very high quality. He encontrado que es de muy alta calidad.
JFreeChart

JFreeChart is a free Java class library for generating charts, including: libre es una biblioteca de clases Java para la generación de gráficos, incluyendo:

* pie charts (2D and 3D); * Gráficos circulares (2D y 3D);
* bar charts (regular and stacked, with an optional 3D effect); * Gráficas de barras (regulares y apilados, con un efecto 3D opcional);
* line and area charts; * La línea y áreas;
* scatter plots and bubble charts; * Gráficos de dispersión y gráficos de burbuja;
* time series, high/low/open/close charts and candle stick charts; * Series de tiempo, alta / baja / abrir / cerrar las cartas y los gráficos de velas palo;
* combination charts; * Combinación de cartas;
* Pareto charts; * Gráficos de Pareto;
* Gantt charts; * Gráficos de Gantt;
* wind plots, meter charts and symbol charts; * Viento parcelas, metros cuadros y gráficos símbolo;
* wafer map charts; * Oblea mapa gráficos;

Strongly recommended. Totalmente recomendado.