I am tired of seeing people whine about their JavaOne proposals being rejected including Mary (from Sun) and others. Je suis fatigué de voir des gens vinaigre JavaOne de leurs propositions, y compris le rejet de Marie (de Sun) et d'autres.

Please spare us details of your rejected proposals. S’il vous plaît nous épargner les détails de vos propositions rejetées.

With tens of thousands of proposals from all over the world, you probably have a better chance at Lotto, just kidding. Avec des dizaines de milliers de propositions de partout dans le monde, vous avez probablement une meilleure chance au Lotto, just kidding.

BTW: As for my proposal not being rejected, well I didn’t submit any for them to reject! BTW: En ce qui concerne ma proposition de ne pas être rejetée, et je n'ai pas tout pour présenter à rejeter!