Smart cards are used for applications including access control, banking, and mobile-phone subscriber identification. Las tarjetas inteligentes se utilizan para aplicaciones que incluyen control de acceso, la banca, y de telefonía móvil de identificación de abonados. Typically the size of a credit card, they contain an embedded microprocessor with a secure operating system that can establish an encrypted connection with a card reader. Normalmente el tamaño de una tarjeta de crédito, que contienen un microprocesador incrustado con un seguro sistema operativo que puede establecer una conexión cifrada con un lector de tarjetas.

Where? ¿Dónde?
Public transport is one area where contactless cards are useful, as passengers don’t have to stop and insert their ticket into barriers. El transporte público es un ámbito en el que las tarjetas sin contacto son útiles, como los pasajeros no tiene que parar e insertar su billete en las barreras. At the recent Cartes show in Paris, Sun partner Trusted Logic SA of Versailles, France, demonstrated a Java Card version of the Navigo contactless ticketing application used by the Paris public transport authority, RATP. En la reciente Cartes mostrar en París, socios de Sun en el Trusted Logic SA de Versalles, Francia, demostró una versión de Java Card de la emisión de billetes sin contacto Navigo aplicación utilizada por el París autoridad de transporte público, RATP.

How fast is it? ¿Qué tan rápido es?
It is plenty fast enough for transport applications, said Frédéric Bouchy, director of software development at Trusted Logic. Es mucho lo suficientemente rápido para aplicaciones de transporte, dice Frédéric Bouchy, director de desarrollo de software a Trusted Logic. As the card is passed in front of the reader, it takes just 100 milliseconds to exchange the six or seven pieces of information necessary to authorize access to the transport system, he said. Como la tarjeta se pasa por delante del lector, se necesita sólo 100 milisegundos para el intercambio de los seis o siete piezas de la información necesaria para autorizar el acceso al sistema de transporte, dijo.

Available? Disponible?
Contactless cards running the Java Card platform are available now while enhanced support for contactless cards should be included in version 2.2.2 of the Java Card specification, due for publication in the first half of next year Las tarjetas sin contacto en funcionamiento la plataforma Java Card ahora se dispone de mayor apoyo, mientras que para tarjetas sin contacto se debería incluir en la versión 2.2.2 de la especificación Java Card, que debe publicarse en el primer semestre del próximo año

Source Fuente