Honda scientists have created Brain Machine Interface that translate thoughts into electrical signals which can be used to control machinery.本田公司的科学家创造了脑机接口，翻译思想的电信号可以用来控制机器。

It doesn’t require the user to undergo surgery or even extensive training - a major advance over past thought-controlled technologies.它不要求用户进行手术，或什至广泛的培训-的一大进展，过去的思想控制的技术。

Researchers at the Honda Research Institute worked in co-operation with scientists from Japan’s Advanced Telecommunications Research Institute to create the “Brain Machine Interface”.研究人员在本田研究所工作，在协调运作，与科学家从日本的先进的电信研究院，以创建“脑机接口” 。 The system reads “natural brain activity… for the near real-time operation of a robot”.该系统的内容是“自然的大脑活动…为近实时时间的运作，机器人” 。

Using a simple command system based on the ’scissors-paper-stone’ game, scientists built a non-invasive detector with, they claim, possess a decoding accuracy of 85 per cent.用一个简单的指挥系统的基础上， '剪刀-文件-石'的游戏，科学家建立了一个非侵入式探测器，他们声称，拥有一个解码的准确性85 ％ 。 The detector monitors the flow of blood around the brain rather than neural impulses per se.探测器监测血液流经左右脑，而不是神经冲动本身。

There’sa seven-second lag between the subject commanding his or her hand to form a scissor pattern and the robotic arm mimicking the human action.有7秒差距的主题指挥他或她的手，以形成一个剪刀的模式及机械臂模仿人类的行动。 The system also requires some sophisticated computing to translate the brain’s haemodynamics into robot-control signals and the subject has to lie in a brain scanner - which should be eliminated for widespread use..该系统还需要一些先进的计算翻译大脑的血流动力学到机器人的控制信号和当事人说谎，在脑扫描-这应该被淘汰，为广泛使用. .
via通过 RegHardware reghardware