J2SE stands for Java 2 Standard Edition. J2SE stands para Java 2 Standard Edition. The 2 stands for version 2 of the platform. O 2 corresponde a versão 2 da plataforma.

At the same time Java 1.2 was also renamed as Java 2 (the language I presume). Ao mesmo tempo Java 1,2 também foi renomeado como Java 2 (a língua eu presumo). Then came 1.3 (note it was never called Java 3). Depois vieram 1.3 (note que nunca foi chamado Java 3). Now we have Java 1.5. Agora temos Java 1,5. Suddenly the big guns at Sun decided to rename it as Java 5. De repente as grandes armas na Sun decidiu mudar o nome-o como o Java 5. The associated product is the Java 2 Platform (same old platform), Standard Edition (J2SE) version 5.0. O produto está associada a Java 2 Platform (plataforma mesma velha), Standard Edition (J2SE) versão 5,0. Why is this flip-flop? Porque é que este flip-flop?
Java is mature enough to be in version 5. Java está madura o bastante para estar na versão 5. Why does marketing keep switching between version numbers? Por que o marketing manter a mudança entre os números de versão?
This can be terribly confusing for any newcomer. Isto pode ser extremamente confuso para qualquer iniciante.

Also the marketing message needs to clearly disambiguate between the platform and the language. Também a comercialização mensagem precisa de disambiguate claramente entre a plataforma eo idioma.

PS. A good step for Java 6 (or is it Java 1.6 again?) would be to cut the number of JSR’s in half and finally add possibly 25-30% of it in the final release. Um bom passo para o Java 6 (ou seja 1,6 Java-la novamente?) Seria o de reduzir o número de JSR's em metade e, finalmente, adicione possivelmente 25-30% do que na versão final. That way we can get rid of several frivolous JSR’s. Dessa forma podemos livrar-se de vários frívola JSR's.