Twitter Stalking appears to be the most appropriate way to describe my recent experiences. Perseguir parece ser a forma mais adequada para descrever minhas experiências recentes. First of all Twitter (I love the service) has changed the message from so and so is your friend to the eerie message so and so is following you . Em primeiro lugar Twitter (Eu amo o serviço) foi alterada de modo a mensagem e assim é seu amigo para eerie a mensagem seguinte é assim e assim por você. I am sure girls will have a fun time with such frequent messages. Estou certo meninas terão um tempo divertido com essas mensagens freqüentes. But that’s not the best part. Mas isso não é a melhor parte.

Note: For those who don’t know Twitter is blogging for the attention deficit generation with free SMS, of what your friends are tweeting about, thrown in for fun. Nota: Para aqueles que não sabem Twitter está blogando atenção para o défice em geração livre SMS, do que seus amigos são cerca tweeting, jogado apenas por diversão.

For each user who is following me, I get at least three such messages. Para cada usuário que está a seguir-me, fico com pelo menos três dessas mensagens. If you were doubtful about Twitter sponsored stalking it leaves no doubt at all. Se você estava duvidoso sobre Twitter patrocinado perseguir ela não deixa qualquer dúvida a todos. The bottomline is Twitter needs to fix its program and its verbiage. O bottomline é Twitter precisa de fixar o seu programa e sua verbosidade. It is really not a big deal for me but it will surely make a non-techie user nervous about using Twitter. É verdade, não um grande negócio para mim, mas certamente que irá fazer uma não-tecnólogo usuário sobre como usar Twitter nervoso. An No, for the record I don’t think Twitter is encouraging stalking despite its poor verbiage. Um Não, para o registro não creio Twitter é encorajador perseguir apesar da sua fraca verbosidade. I would change the message to so and so is following your tweets or something cuter and safe sounding. Gostaria de mudar a mensagem para isso e por isso está a seguir o seu tweets ou algo cuter auscultação e seguro.

BTW: Do you know about an automated way to make thousands of friends in Twitter? BTW: Você sabe sobre uma maneira automática de fazer milhares de amigos em Twitter? Would you like to know? Gostaria de saber?

BTW 2: You can BTW 2: Pode follow all my activities siga todas as minhas actividades , which I choose to divulge, often in gory details on twitter. , Que eu escolher a divulgar, muitas vezes em goria detalhes sobre twitter.

BTW 3: Did you know that you can get (free) SMS from Twitter in India? BTW 3: Sabia que você pode obter (gratuitamente) SMS de Twitter na Índia?