Sometime back I posted (prophetically on hindsight) on Иногда назад я размещены (пророчески по задним числом) на Wiki Spam - A Disaster waiting to happen Wiki Спам - ожидания бедствий, чтобы это произошло in this в этом blog блог . Please refer to the Обратитесь к article статьи for an interesting discussion on the subject and potential solution space. за интересную дискуссию по вопросу, и потенциальные решения пространства.

At that time Mike Cannon-Brookes of Atlassian commented and I quote: На тот момент Майк Кэннон-Брукс из Atlassian комментариев, и я цитирую:

As for the “disaster waiting to happen” - c2 gets attacked, wiped, deleted etc regularly, yet it is still around and still full of useful content - that is the best indication to me that it works Что касается "ожидания бедствий, чтобы это произошло" - c2 получает удар, сведены на нет, удалять и т.д. регулярно, тем не менее она по-прежнему вокруг и до сих пор достаточно полезной контент - это лучше свидетельствует о том, что для меня это работает :)


I replied back: Я ответил обратно:

As I said it’s waiting to happen Как я уже сказал он ждет, чтобы это произошло :)
It would be interesting to see how it copes against a script based distributed attack instead of few pain-in-the-neck humans. Было бы интересно посмотреть, как она справляется против сценария атаки на основе распределенных вместо нескольких боль-на-шея человека.
The fact that it is safe today doesn’t in the least ensure that it will be safe tomorrow. То, что она безопасна сегодня не в мере обеспечить, что она будет безопасной завтра. In fact the same logic could’ve been used to say WTC is safe on 8/11. В действительности же логикой можно было уже использовались бы сказать, ЦМТ не застрахован от 8 / 11.

Mike, if you are reading this, the disaster has happened. Майк, если Вы читаете это, катастрофы не произошло. And all the kings men and all the kings horses (read Ward's Wiki moderators) couldn't handle the load of И все цари мужчинами, и все цари лошадей (читай Уорд в Wiki модераторы) не может справиться нагрузкой Wiki Spam Wiki Спам . So Ward decided to shut down (for editing) C2 effectively to the world. Так Уорд решил закрыть (для редактирования) C2 эффективно мире. It is now available to selected group of his favorite people based on IP addresses or so I have been informed. В настоящее время доступна на выбранную группу из его любимых людей, основанных на IP-адресов или с тем я был информирован. As far as I can see it is effectively closed to editing. Насколько я могу видеть это фактически закрыта для редактирования. And hence it ceases to be a Wiki. И, следовательно, оно перестает быть Вики.

Ward comments on apparent lack of editing in C2 at Уорд замечания по очевидное отсутствие изменения в C2 на Wiki Is Dead. Wiki мертва. At this point it appears C2 is truly dead as a Wiki. На данном этапе она появляется C2 действительно умер, как вики.

Long live C2! Да здравствует C2! It was fun while it lasted. Было весело, хотя она продолжалась.

The kicker is that you still get the edit form. Kicker заключается в том, что вы по-прежнему получают редактировать форму. However when you are trying to submit it asks you to type a code (CAPTCHA) which cannot be located anywhere . Однако, когда вы пытаетесь представить его попросит Вас набрать код (CAPTCHA), которые не могут быть расположены где угодно. Apparently only few lucky people have access to the code. Видимо повезло лишь немногие люди имеют доступ к коде.

BTW: I am surprised that someone as intelligent as Ward chose to restrict people based on IP ranges instead of using a image based CAPTCHA. BTW: Я удивлен, что кто-то, как интеллектуальные, как Уорд решил ограничить людей, основанных на IP диапазоны, вместо использования графических основе CAPTCHA. I wish someone illuminates on the cause of this decision. Я хотел бы кто-то горит на причину этого решения.