That is the conclusion of a team of medical researchers in Britain and Switzerland, who reviewed a mountain of published evidence. Che è la conclusione di un team di ricercatori medici in Gran Bretagna e in Svizzera, che riesaminata una montagna di elementi di prova pubblicato. They compared 110 trials of homeopathic remedies against a placebo with 110 trials of conventional medicines, which were also tested against placebos. Essi rispetto di 110 studi clinici omeopatici contro un placebo con 110 studi clinici di farmaci convenzionali, che sono stati testati anche nei confronti di placebo. I beg to differ. Mi permetto di dissentire.

The ailments being treated in these trials included respiratory-tract infections, pollen allergies and asthma, gynaecological and obstetric problems, muscle and joint ache and intestinal upsets. I disturbi di essere trattati in questi studi inclusi respiratorie-Infezioni del tratto, polline allergie e asma, ginecologiche e ostetriche di problemi, muscolari e mal comune intestinale e sconvolge.

The researchers found that in small, poor-quality trials both homeopathic and conventional medicines appeared to fare better against placebos or dummy medicines. I ricercatori hanno scoperto che nelle piccole, di cattiva qualità prove sia omeopatici e farmaci convenzionali sembrava tariffa migliore contro placebo o fittizio farmaci.

But in larger, well-designed trials there was no credible evidence that the homeopathic treatment worked any better than the placebo. Ma in più grande, ben progettato prove non vi era alcuna prova credibile che il trattamento omeopatico funzionato meglio di qualsiasi placebo. Conventional medicines (aka Allopathy) clearly outperformed. Farmaci convenzionali (alias Allopathy) chiaramente oltrepassato.

Note: Placebo is normally lookalike pills with nothing more interesting than sugar etc. and with no known medicinal properties. Nota: Placebo è normalmente lookalike pillole a nulla di più interessante ecc superiore a quello dello zucchero e senza note proprietà medicamentose. They are administered to neutralize the psychological benefits associated with the patient knowing that he is being treated with a (big) pill. Essi vengono somministrati per neutralizzare il psicologica dei vantaggi connessi con il paziente, sapendo che egli è in trattamento con un (grande) pillola. In some patients merely giving them a pill, any pill, improves their health condition. In alcuni pazienti si limita a dare loro una pillola, ogni pillola, migliora la loro condizione di salute. Placebo counters these effects. Placebo contatori tali effetti.

Personally I have extensively tried Homeopathy and I have found that it does help in certain diseases while being ineffective in others. Personalmente ho ampiamente provato Omeopatia e ho riscontrato che aiuta in alcune malattie pur essendo inefficaci in altri. For example I would never think of Homeopathy for organ related diseases like kidney or liver problem or even infections. Io per esempio non sarebbe mai pensare di omeopatia per malattie connesse organo come il rene o del fegato problema o anche infezioni. However I have found it to work very well in say constipation or certain stomach ailments, chronic pains etc. Tuttavia ho trovato a lavorare molto bene nel dire costipazione o taluni disturbi di stomaco, dolori cronici, ecc