According to Steve Jobs keynote address at Macworld, 14 million iPods were sold in the holiday quarter (compared to 4.5 million a year earlier); 8 million videos sold through iTunes since October 12, when videos were first offered.據史蒂夫喬布斯主題演講在Macworld上， 14萬部iPod售出，在假期季（相比4500000與一年前同期比較） ; 8000000影片出售透過iTunes自10月12日，當影片首次提供。

Apple’s retail stores also had their first billion-dollar quarter!蘋果的零售商店也有他們的第一億美元的四分之一！

Jobs introduced a super cool new accessory for the iPod.職位介紹了一個超級酷的新配件為iPod 。 For $49, you can now buy a remote control that also serves as an FM tuner.為49元，你現在可以買一個遙控器，也可作為FM調諧器。

The new iMac, Intel’s new “Core Duo” dual processor chip, is two to three times faster than the previous iMac – for the same price.新的iMac ，英特爾的新的“ Core Duo的”雙處理器芯片，是兩至三倍速度比以前的iMac -為同一價格。 The new iMacs will also include software to ensure all software made by other companies (like Microsoft) will work on its new Intel-based computers.新的iMac電腦也將包括軟件，以確保所有的軟件所提出的其他公司（如Microsoft ）將工作就其新的基於英特爾的電腦。

The key hindrance to adoption of Mac’s in the enterprise was interoperability of Windows software, especially MS Office.關鍵的障礙通過陸委會的在企業中是互操作性的Windows軟體，尤其是的MS Office 。

In short with perfect interoperability (hopefully) now there isn’t any good reason to stick with Microsoft OS, is there?在短期內與完善的互操作性（希望）現在有沒有什麼好的理由，堅持與微軟的操作系統，是否有？

via通過 FastCompany fastcompany