AT&T Inc. and Apple Inc. on Tuesday revealed prices for iPhone service, which would start at $59.99 a month and require customers to buy an Internet plan.��AT �� T�ЂƃA�b�v���Ђɂ��iphone�T�[�r�X�̉��i�͖��炩�ɁA����͈ꃖ��$ 59.99�X�^�[�g]�{�^�����K�v�Ƃ���C���^�[�l�b�g�̌ڋq���w���v��ł��B

Where to buy iPhone �ǂ��ōw���iphone
iPhone is expected go on sale Friday evening at 1,800 retail stores operated by AT&T (T) and about 200 stores run by Apple (AAPL) . iphone���\�z���j��̖�ɔ���ɏo���^�c���ꏬ���X��1800��AT �� T �i T �j����і�200�X�܂��^�c���ăA�b�v���i aapl �j �B Apple stores will be closed from 2-6pm on 29th.�A�b�v���̓X�܂�������29���2 -�ߌ�6���ł��B It will open again at 6 PM when you can buy iPhone.���ꂪ�ĂъJ���Čߌ�6��iphone�w���Ƃ��ɂ��邱�Ƃ��ł��܂��B They will also provide personal training in Apple stores.�����͌l�I�ȃg���[�j���O�̓A�b�v���̓X�܂��񋟂��܂��B Apple will also sell the handset online.�A�b�v���͂܂��A�g�ѓd�b�̔̔����I�����C���ɂ��܂��B

iPhone Pricing (and small text) iphone���i�i�Ə����ȃe�L�X�g�j
The music-capable iPhone comes in two versions, a 4-gigabyte model priced at $ 499 and an 8-gigabyte model that will cost $599. iphone�̉��y�ɑΉ�����2�‚̃o�[�W�����ɂ́A 4�M�K�o�C�g���f���̉��i��$ 499�ƁA 8�M�K�o�C�g�̃��f���̓R�X�g$ 599 �B

In addition, customers would have to pay monthly fees ranging from $59.99 (450 minutes of talk time) to $ 99.99 (1350 minutes), compared with regular AT&T plans that cost from $39.99 to $79.99 for the same amount of airtime.�����āA�ڋq�������̉��𕥂��Ɏ���܂�$ 59.99 �i 450���̒ʘb���ԁj��$ 99.99 �i 1350���j�ɔ�ׂĒ��I��AT �� T�̌v�悪�R�X�g���$ 39.99��$ 79.99�́A�����ʂ̕��Ԃł��B Activation fee is $36.�������萔����$ 36�ł��B

iPhone requires a new two-year AT&T service plan . iphone �N�ɂ́A�V����2�‚�AT �� T�̃T�[�r�X�v�����ł��B Customers with existing AT&T accounts will have the option of keeping their existing phone number and upgrading their account to work with iPhone.�ڋq�ɁA���AT �� T�̃A�J�E���g�ɂ́A�I�v�V������ۂ‚��߂́A��̓d�b�ԍ��Ɣނ�̃A�J�E���g���A�b�v�O���[�h����d����iphone�ł��B I don't like this at all.���ׂĂ��D���ł͂Ȃ��̂ł��B

Do you think the price is too high, even for Apple?�v���̉��i����������ꍇ���A�A�b�v���ł����H

What extras do you get �ǂ�����čs���̃G�N�X�g��
You can send up to 200 text messages at no additional fee, roll over unused minutes and make free mobile-to-mobile calls on the AT&T wireless network.���M���邱�Ƃ��ł��܂��ő�200���̃e�L�X�g���b�Z�[�W��lj������Ȃ��ŁA���[���I�[�o�[���𖳗��Ŏg�p����Ă��Ȃ��g�ѓd�b�Ԃ̒ʘb����������AT �� T���C�����X�l�b�g���[�N�ł��B

iPhone System Requirements iphone�̃V�X�e���v��
iPhone activation requires an Internet connection; an iTunes Store account or a major credit card ; a valid Social Security number , latest version of iTunes and a PC or Mac with a USB 2.0 port and one of the following operating systems: Mac OS X v10.4.10 or later; Windows XP with Service Pack 2 or later; or Windows Vista. iphone����������K�v������C���^�[�l�b�g�ڑ�; �A iTunes Store�̃A�J�E���g�܂�����v�ȃN���W�b�g�J�[�h ;�ɗL����Љ�ۏ�ԍ� �A�ŐV�o�[�W������iTunes��PC�܂���Mac�ɂ́A USB 2.0�|�[�g��1�‚ɂ́A���̃I�y���[�e�B���O�V�X�e���F Mac OS X��10�C���G���W���ł��B 4.10�܂��͂���ȍ~; Windows XP�̃T�[�r�X�p�b�N2�܂��͂���ȍ~;�܂���Windows Vista�ł��B
I wonder if I should also give them my Mother's maiden name and date of birth while I am at it����������c�ɂ��Ă����̕�e�̋����A����ѐ��N����̂��ƂȂ��玄�� �F �i

Misc. ���̑��ł��B
iPhone users will be able to activate their new iPhones using iTunes software running on a PC or Mac computer in the comfort of their home, without having to wait in a store for activation. iphone��L��ɂ��邱�Ƃ��ł���悤�ɐV����iphones iTunes�\�t�g�E�F�A���g�p����PC�܂���Mac��Ŏ��s����A���K�x������̃R���s���[�^�ɁA���Ԃ�҂‚��ƂȂ��X�����������܂��B There are plans to launch family plans.���Ƒ��ɂ́A�v��̗����グ���v�悵�Ă��܂��B