AT&T Inc. and Apple Inc. on Tuesday revealed prices for iPhone service, which would start at $59.99 a month and require customers to buy an Internet plan. AT & T Inc et Apple Inc, mardi, des prix pour service iPhone, qui à partir de $ 59,99 par mois et les clients exigent d'acheter un plan de l'Internet.

Where to buy iPhone Où acheter iPhone
iPhone is expected go on sale Friday evening at 1,800 retail stores operated by AT&T (T) and about 200 stores run by Apple (AAPL) . iPhone devrait en vente vendredi soir à 1800 magasins de détail exploités par AT & T (T) et environ 200 magasins gérés par Apple (AAPL). Apple stores will be closed from 2-6pm on 29th. Apple magasins seront fermés du 2-6pm le 29. It will open again at 6 PM when you can buy iPhone. Il ouvrira de nouveau à 6 h quand vous pouvez acheter iPhone. They will also provide personal training in Apple stores. Ils fourniront également une formation personnelle dans les magasins Apple. Apple will also sell the handset online. Apple va aussi vendre son appareil en ligne.

iPhone Pricing (and small text) iPhone prix (et petit texte)
The music-capable iPhone comes in two versions, a 4-gigabyte model priced at $ 499 and an 8-gigabyte model that will cost $599. La musique d'une capacité iPhone est disponible en deux versions, une de 4 Go modèle au prix de $ 499 et un de 8 Go modèle qui coûtera $ 599.

In addition, customers would have to pay monthly fees ranging from $59.99 (450 minutes of talk time) to $ 99.99 (1350 minutes), compared with regular AT&T plans that cost from $39.99 to $79.99 for the same amount of airtime. En outre, les clients doivent payer les frais mensuels allant de $ 59,99 (450 minutes de temps de parole) à $ 99,99 (1350 minutes), par rapport régulier avec AT & T prévoit que le coût de 39,99 $ à 79,99 $ pour la même quantité de temps d'antenne. Activation fee is $36. Frais d'activation est de $ 36.

iPhone requires a new two-year AT&T service plan . iPhone a besoin d'un nouveau deux ans, AT & T le plan de service. Customers with existing AT&T accounts will have the option of keeping their existing phone number and upgrading their account to work with iPhone. Les clients existants avec AT & T comptes auront la possibilité de conserver leur numéro de téléphone existant et la mise à niveau de leur compte à travailler avec l'iPhone. I don’t like this at all. Je n'aime pas du tout.

Do you think the price is too high, even for Apple? Pensez-vous que le prix est trop élevé, même pour Apple?

What extras do you get Qu'est-ce extras-vous
You can send up to 200 text messages at no additional fee, roll over unused minutes and make free mobile-to-mobile calls on the AT&T wireless network. Vous pouvez envoyer jusqu'à 200 messages texte sans taxe supplémentaire, rouler sur les minutes non utilisées et de rendre mobile gratuite-les appels mobiles sur AT & T réseau sans fil.

iPhone System Requirements iPhone Configuration requise
iPhone activation requires an Internet connection; an iTunes Store account or a major credit card ; a valid Social Security number , latest version of iTunes and a PC or Mac with a USB 2.0 port and one of the following operating systems: Mac OS X v10.4.10 or later; Windows XP with Service Pack 2 or later; or Windows Vista. iPhone activation nécessite une connexion Internet, un compte iTunes Music Store ou un numéro de carte de crédit, valable un numéro de sécurité sociale, dernière version d'iTunes et un PC ou un Mac avec port USB 2,0 et l'un des systèmes d'exploitation suivants: Mac OS X v10. 4,10 ou plus tard, Windows XP avec Service Pack 2 ou ultérieur, ou Windows Vista.
I wonder if I should also give them my Mother’s maiden name and date of birth while I am at it Je me demande si je devrais également leur donner ma mère le nom de jeune fille et date de naissance, alors que je suis à elle : (

Misc. Divers.
iPhone users will be able to activate their new iPhones using iTunes software running on a PC or Mac computer in the comfort of their home, without having to wait in a store for activation. iPhone utilisateurs seront en mesure d'activer leur nouveau iPhones l'aide du logiciel iTunes fonctionne sur un PC ou Mac ordinateur dans le confort de leur maison, sans avoir à attendre dans un magasin pour l'activation. There are plans to launch family plans. Il est prévu de lancer des projets familiaux.