You may be a genius but that doesn't assure you of living happily when it matters most, when you are old and vulnerable than ever before. Usted puede ser un genio pero eso no le garantizamos que viven felices cuando son más necesarios, cuando son viejos y vulnerables que nunca.

Not so intelligent people take heart. No así la gente inteligente tener corazón. You have as much chance of living a happy old age as anyone. Usted tiene como mucho la oportunidad de vivir una vejez feliz como nadie.

Intelligence may lead to a better paid job and quality of life but, in old age, cleverness has no effect on happiness, new research suggests. Inteligencia puede llevar a un mejor trabajo remunerado y la calidad de vida, pero en la vejez, la inteligencia no tiene ningún efecto sobre la felicidad, las nuevas investigaciones sugieren.

A happy old age is what many people spend their lives preparing for, aiming for financial security and good health in their dotage. Una vejez feliz es lo que muchas personas pasan la vida preparándose para, con el objetivo de la seguridad financiera y la buena salud en su dotage. But one thing people need not worry about, it seems, is how clever they are. Pero una cosa no es necesario que la gente se preocupe por, al parecer, es la forma inteligente que son. A study of more than 400 pensioners reveals that cognitive ability is unrelated to happiness in old age. Un estudio de más de 400 pensionistas revela que la capacidad cognitiva no está relacionada con la felicidad en la vejez.

The Scottish research looked at a group of 416 people born in 1921, who underwent intelligence tests at the ages of 11 and 79. El escocés de investigación estudió un grupo de 416 personas nacidas en 1921, que se sometió a pruebas de inteligencia a las edades de 11 y 79. At the age of 80, the group was also sent a “satisfaction with life” questionnaire, which had them assess their current level of happiness. A la edad de 80, el grupo también se envió una "satisfacción con la vida" cuestionario, que a evaluar su nivel actual de la felicidad.

“We found no association between levels of mental ability and reported happiness, which is quite surprising because intelligence is highly valued in our society,” says Alan Gow, who carried out the research with colleagues at the University of Edinburgh, UK. "No se encontró asociación entre los niveles de capacidad mental e informó de la felicidad, que es bastante sorprendente porque la inteligencia es muy valorada en nuestra sociedad", dice Alan Gow, que llevó a cabo la investigación con colegas en la Universidad de Edimburgo, Reino Unido.