The company said the new chip for server computers, called Woodcrest, would offer an 80 percent performance improvement and require 35 percent less power; the Conroe chip for desktop computers, which will be released later in the year, will offer 40 percent performance improvement and require 40 percent less power. وقالت الشركة الجديدة لخادم رقاقة الحاسوب ، ودعا woodcrest ، من شأنه ان يوفر 80 في المئة لتحسين الاداء وتتطلب اقل من 35 في المئة السلطة ؛ هشارت Conroe للحواسيب مكتبيه ، الذى سيصدر فى وقت لاحق من هذا العام ، حيث تقدم 40 في المئة وتحسين الأداء تحتاج الى 40 ٪ اقل من الطاقة. The foundation for the chips is derived from the company's popular Pentium M chip for notebook computers, the company said. الاساس لرقائق مستمد من الشركة الشعبي بنتيوم رقاقة م لأجهزة الكمبيوتر المحمول ، وقالت الشركة.

Justin Rattner, Intel's chief technology officer, said chips based on the new design, referred to as the Intel Core Microarchitecture, would begin shipping in the second half of this year. جستن rattner ، رئيس شركة انتل موظف تكنولوجيا ، وقال رقائق على اساس التصميم الجديد ، يشار اليها على انها انتل الاساسية الدقيقة ، ستبدأ شحن في النصف الثاني من هذا العام.

Intel is fighting hard to regain its largest market share in the server computer segment which it lost last year when AMD began offering a dual-core server processor last year called the Opteron, which essentially places two microprocessors on one piece of silicon. انتل هو القتال بجد لاستعادة حصتها في السوق أكبر في الجزء الكمبيوتر الخادم الذي كان خسر في العام الماضي عندما بدأت تقديم AMD المزدوجه الاساسية معالج خادم العام الماضي يسمى opteron ، الذي يضع اساسا على اثنين من المشغلات الدقيقة قطعة واحدة من السليكون.

Source: المصدر : IHT Iht

Murphy's law is back in town. قانون مورفي هو العودة في البلده.