LOS ANGELES — Researchers might be getting closer to finding a cure for diabetes. لوس انجليس -- الباحثين قد تكون أكثر قربا الى ايجاد علاج لمرض السكري.

Researchers announced a new treatment and medicine, and the discovery of a gene that might play a role. اعلن باحثون جديد العلاج والادوية ، واكتشاف الجينات التي قد تلعب دورا.

The study, presented by researchers from the Institute for Medical Research of North Shore-Long Island Jewish Hospitals said a gene might increase levels of a protein that is harmful to the pancreas. الدراسه ، التي قدمها باحثون من معهد البحوث الطبية من الشاطئ الشمالي لونغ آيلاند اليهودي - المستشفيات : قال الجينات قد تزيد من مستويات بروتين ان تضر البنكرياس. The damage might prevent the body from making insulin, leading to Type 1 diabetes. الاضرار التي قد تحول دون جعل الهيءه من الانسولين ، مما يؤدي الى مرض السكري من النوع 1.

Source: المصدر : NBC4.TV Nbc4.tv

I had personally met Dr. Aron Vinik ( the brain behind INGAP), the lead scientist of INGAP peptide several years back in Desert Diabetes Conference at Palm Beach. أنا شخصيا التقي الدكتور ارون vinik (الدماغ وراء ingap) ، الراءده في العالم من ingap الببتيد عدة سنوات الى الوراء في الصحراء مرض السكري المؤتمر في مقاطعة بالم بيتش. Even at that time he explained the extremely promising nature of his approach and that he is being hindered by lack of money. حتى في ذلك الوقت وشرح طبيعه واعدة للغاية لنهجه ، وانه يعوقه عدم وجود اموال. Later on Eli Lily licensed it to effectively throttle the research for several years. وفي وقت لاحق ايلي الزنبق المرخص لها على نحو فعال خنق البحث لعدة سنوات. You can still find some of my old posts on the Internet on this topic. لا يزال بامكانك العثور على بعض الوظائف القديمة بلدي على شبكة الانترنت حول هذا الموضوع.
Anyway few years back they were again back on track. على اي حال قبل بضع سنوات كانت مرة أخرى إلى مسارها. One diabetic I know was on the first or second human trial. وانا اعرف واحد مصاب بالسكري وكأن على الانسان الاول او الثاني للمحاكمة. He wasn’t having much positive result. وقال انه ليس لها نتيجة ايجابية بكثير. It was later inferred that he might have been in the control group. وكان في وقت لاحق من الاستدلال بانه ربما يكون قد تم في مجموعة المراقبة. I haven’t been keeping in touch with INGAP lately. انا لم ابقاء على اتصال مع ingap في الاونة الاخيرة. Looks like good results are starting to come in from the trial. يبدو أن النتائج الجيدة بدأت تأتي من المحاكمه.

I will keep my ears peeled and let you know too. وسأبقى بلادي آذان مقشر ونعلمك ايضا.