The decision to have the World Congress in India was taken by WHO mainly because every fourth diabetic in the world is an Indian. La decisione di avere il Congresso Mondiale in India è stata presa dalla OMS soprattutto perché ogni quarto diabetico nel mondo è un indiano. According to WHO projections, the 30 million to 33 million diabetics in India will go up to 40 million by 2010 and 74 million by 2025. Secondo l'OMS proiezioni, 30 milioni a 33 milioni di diabetici in India andranno fino a 40 milioni entro il 2010 e 74 milioni entro il 2025.

WHO has issued a warning that India will be the Diabetes capital of the world. Che ha emesso un avvertimento che l'India sarà il Diabete capitale del mondo.


Professor A Ramachandran, Head of the Diabetes Research Centre and chairman of the organising committee of the World Diabetic Congress, says: Un professore Ramachandran, capo del Centro di ricerca Diabete e presidente del comitato organizzatore del Congresso Mondiale diabetica, dice:

Indians, irrespective of where they live, fall under the high risk group, hence they have to try to prevent getting diabetes. Indiani, indipendentemente dal luogo in cui vivono, rientrano nel gruppo ad alto rischio, di conseguenza, essi devono cercare di ottenere prevenire il diabete. People were made to understand that diabetes was genetically transmitted, and there was no cure for it. Persone sono state effettuate a capire che il diabete è stata trasmessa geneticamente, e non vi era alcuna cura per essa. Doctors were talking only about management of the disease. Medici sono state parlando solo di gestione della malattia. Suddenly, you have shifted the mode to prevention. Improvvisamente, avete spostato la modalità di prevenzione. The theme of the World Diabetic Congress was prevention. Il tema del Congresso mondiale diabetica è stata la prevenzione.

Our genetic susceptibility is more powerful. La nostra suscettibilità genetica è più potente. The propensity to become a diabetic is higher in Indians. La propensione a diventare un diabetico è più elevato nelle indiani. We have a low threshold for the risk factors. Abbiamo una bassa soglia per i fattori di rischio. Americans develop diabetes when the body mass index is 30 and 35. Americani sviluppare il diabete quando il indice di massa corporea è di 30 e 35. We develop it when the BMI is only 25. Sviluppiamo quando il BMI è solo 25.

The Il article articolo is worth reading. vale la pena di lettura.