Industry experts at the meeting of Nasscom, India’s outsourcing alliance, said on Thursday that skills shortage was the biggest threat to the outsourcing industry’s blazing growth. 업계 전문가 회의에서 nasscom, 인도의 아웃소싱 동맹 목요일하는 능력이 부족 말했다은 아웃소싱 업계의 타오르는의 최대 위협이 성장을합니다.

From ground zero I am observing several interesting effects of this shortage. 그라운드 제로에서 나는 여러 가지 재미있는 효과를 관찰이 부족합니다. For example one lady worked for us as a trainee. 예를 들어 하나로서 여성 연수생은 우리를 위해있습니다. I was forced to let her go for serious lack of performance even as a trainee. 그 반대로 그녀를 놔줘의 성능에 대한 심각한 부족으로 연수생도합니다. I have been informed that she was hired by Infosys as well as IBM. 나는 그녀가 고용한 됐다는 인포 시스뿐만 아니라 ibm합니다. It appears they are being forced to hire indiscriminately without much regard for quality. 그들은 강제로되는 것 같습니다 많은 관계없이 무차별의 품질을 고용합니다. They just need warm bodies/headcount to bag new contracts. 그들은 단지 따뜻한 시신이 필요 / 인원을 주머니 새로운 계약을합니다.

Recently there was a newspaper article where outsourcing companies announced hiring B.Sc. 최근에 신문 기사가 어디에 아웃소싱 업체를 고용 b.sc. 발표 students en-masse and train them. 학생 엉 - 집단 및 기차 그들을합니다. Companies like Infosys and Wipro have large training centers to compensate for lack of industry experince of the freshers. 기업 인포 시스와 같은 대규모 교육 센터는 wipro의 산업을 상쇄시킬 수 experince의 신입생 부족합니다.

These are sure signs of desperation in my book. 이들은 절망의 징후 내 책 속에 확실합니다. I had seen the same thing at Silicon Valley in US during the dotcom era where even incompetent people were hired at exhorbitant prices. 나는 같은 일을 본 적이 동안 미국 실리콘 밸리에서 닷컴 시대에 고용된 사람들은 어디에 exhorbitant 가격도 무능합니다.

Outsourcing industry at 23 billion dollars accounts for most of the country’s software and services industry. 계정에 대한 23 억 달러 아웃소싱 업계 대부분의 나라의 소프트웨어 및 서비스 산업합니다. It accounts for 5% of GDP and employs 1.2 million workers and growing over 30% per year (data from NYT). 이 계정에 대한 5 %의 총생산 (GDP, 고용 120 만 노동자와 성장을 거듭하고 매년 30 % 이상 (데이터부터 뉴욕 타임스).

If it was upto me I would rather slow down the rate of growth than affect the quality of software developed. 나 거라면 최대 속도의 성장이 느려 차라리의 품질에 영향을 미치지보다는 소프트웨어를 개발합니다.